"انت لا تملك" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't have
• You have no
• You don't own
• You ain't got

Stay home to work when You don't have a job.
تبقى في المنزل لتعمل بينما انت لا تملك وظيفة

Oh, wait. You don't have sleeves or elbows.
أوه،انتظر انت لا تملك اكمام ولا حتى مرفقين

You don't have a sincere bone in your body, Dan.
انت لا تملك عظمة صادقة في جسدك يا دان

You have no idea what kind of bitches these girls can be.
انت لا تملك ادنى فكرة عن حقارة هؤلاء الفتيات

Right now, You have no idea what I'm capable of.
الان, انت لا تملك فكرة عما استطيع انا القيام به

Oh'no'You don't own a toothbrush'do you?
اوه لا انت لا تملك فرشاة اسنان

You don't have the right to make that choice for people!
انت لا تملك الحق لكي تتخذ قرارات عن الناس

Well, you don't really... You don't have a choice in that matter.
حسنا, جدياً انت لا تملك خياراُ في هذه الحاله

You don't have any friends, no wife, no kids.
انت لا تملك اى اصدقاء، ولا زوجة، ولا اطفال

If You don't have one of these, they're gonna throw you in jail.
اذا انت لا تملك واحدة من هذه الأشياء, سوف يرمى بك في السجن.

Second off, You don't have two nickels to rub together, sir. I've seen your ATM card.
ثانياً, انت لا تملك 10 سنتات لقد رأيت بطاقتك لسحب النقود

You don't have the time! But you don't seem to understand!
انت لا تملك وقت كاف و يبدو انك لم تستوعب ذلك بع

What I want, You don't have the authority to grant.
ما اريد انت لا تملك الحق لتمنحه.

So, You don't have a fucking thing?
إذن، انت لا تملك اي شيء اللعنه؟

don't ask a question that You don't have the answer to.
لا تسأل سؤالا انت لا تملك اجابته

Like, what about your, you know, your life, and your... You don't have a job, your apartment?
انت تعلم عنها انت تعلم , حياتها الشخصيه ... ... انت لا تملك عمل.

You don't have a box full of my stuff.
. انت لا تملك صندوق معبأ بأغراضي

You have no idea what may or may not have happened to Captain Alden while fighting for all our lives against the Indians or when he was held their captive.
انت لا تملك فكرة عن الذي حدث أو الذي لم يحدث للكابتن جون ألدن بينما كان يقاتل من أجلنا ضد الهنود

You have no idea what it's like to work your entire life for something, and then have no control over whether you get it or not.
.انت لا تملك ادنى فكره عن شخص .عاش حياته كلها لهدف وحيد .وهو لا يملك السيطره على .وقوعه او عدم وقوعه

Oh, my dear friend, You have no idea about me, have you?
اوه يا صديقي انت لا تملك لدنى فكرة عني هل تملك ؟

You don't own this body yet.
انت لا تملك هذا الجسم بعد

Benny, please. You ain't got no daggone job.
ارجوك يابيني انت لا تملك اي وظيفة