"انت لستِ" - Traduction Arabe en Anglais

• you're not

I'm not his father, and more importantly, you're not his mother.
أنا لست أباه, و الأهم من هذا انت لستِ امه

you're not safe here. We have to get out of here now!
انت لستِ بمامن هنا يحب علينا الخروج من هنا الان

Hey, you're not really mad, are you?
انت لستِ غاضبة حقا, اليس كذلك؟

And, you know, Eileen, you're not the doe-eyed impressionable groupie you once were.
"و تعلمين يا "ايليين انت لستِ المعجبة المتأثرة والتافهة التي كنتها

you're not even police, are you?
انت لستِ من الشرطه , اليس كذلك

you're not like a lot of these other women I visit.
انت لستِ كالنساء الاخريات اللتي ازورهن.

you're not married.
انت لستِ متزوجه

No, you're not real.
لا , انت لستِ حقيقية

- No, you're not. - Yes, I am.
لا , انت لستِ كذلك - نعم , أنا كذلك -

Aw, you're not out. You're fine.
- انت لستِ كذلك ، انت على مايرام

Susanna, you're not crazy.
سوزانا. انت لستِ بمجنونة

Or maybe you're not a woman!
او ربما انت لستِ بأمرأة

you're not upset by that.
انت لستِ متضايقة من هذا الشيء

Fine, then you're not fired.
حسناً , انت لستِ مطرودة

you're not pregnant.
انت لستِ حاملاً

No! No, you're not fucking sorry!
لا ،لآ انت لستِ متأسفه

you're not Dr. Turner.
انت لستِ الدكتوره تيرنر؟

Well, then you're not alone.
حسنا . انت لستِ لوحدك معكِ بن

you're not.
انت لستِ كذلك

you're not afraid?
انت لستِ خائف؟