"انت لست من" - Traduction Arabe en Anglais

• You're not from
• you are not from
• you're not the

You're not from the village. Would you be with the artillery?
انت لست من القريه هل انت من سلاح المدفعيه?

You're not from that freaky church on Sunset, are you?
انت لست من هذة الطائفة الشاذة فى الغروب اليس كذلك؟

I think it's a sign of excellent character. You're not from here.
اظن انها علامه على شخصية رائعه انت لست من هنا

You're... not from around here, are you?
انت ... لست من هذه المنطقة , أليس كذلك ؟

Friend, you are not from here.
صديق ، انت لست من هنا.

I don't know. Maybe you're not the jealous type.
لا اعرف ربما انت لست من النوع الغيور

so, You're not from around here, are you?
اذن, انت لست من المنطقة, اليس كذلك؟

- No, no, I know where it is. - You're not from Delaware, are you?
لا لا انت لاتعلم انت لست من ديلاويير

Just You're not from the office. Who do you know from here?
فقط انت لست من المكتب من تعرف هنا؟

You're not from here?
انت لست من هنا ؟

You're not from this place.
انت لست من هذا المكان

You're not from any place.
انت لست من اي مكان

You're not from the IRS.
انت لست من مصلحة الضرائب.

You're not from around here, are you?
انت لست من هنا, ؟

You're not from Shikoku, then.
اذا انت لست من شيكوكو انا اسف

You're not from around here, I know that.
انت لست من هنا اعرف ذلك

You're not from the future?
انت لست من المستقبل؟

You're not from around these parts, are you?
انت لست من هنا اليس كذلك ؟

You're not from these streets.
انت لست من هذه الشوارع

Look, you are not from England.
(انظر، انت لست من (انجلترا

It seems you are not from around here.
انت لست من هنا

Val, you're not the single parent type.
فال .. انت لست من النوع القادر على تربية طفل وحده