"انت لست هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• You're not here

No, Dad, You're not here. You were never here. You left.
لا ، أبي ، انت لست هنا أنت لم تكن هنا أبداً ، لقد غادرت

Typical. Even when you're here, You're not here.
ذلك متوقع,حتى عندما تكون هنا انت لست هنا

Flat tire? That's it? You're not here for a visit?
ثقب في الاطارات هذا كل شئ انت لست هنا للزيارة؟

You know, when she brings dinner over and You're not here,
انت تعلم , عندما تجلب العشاء و تأتي و انت لست هنا

So You're not here to have sex with me?
اذا انت لست هنا لتقيمي علاقة جنسية معي

So if You're not here to interrogate me officially and you've gone to such great lengths to hide the fact that you came at all,
إذا انت لست هنا ل استجواب رسميا وانك قد ذهبت إلى هذا الحد الكبير لإخفاء حقيقة أنك جئت على الاطلاق

Don, I'm standing outside your house, and once again, You're not here.
دون, انا اقف خارج البيت ومرة اخرى, انت لست هنا

You're not here to be natural. You're here to learn ballet.
انت لست هنا لكي تكوني طبيعية أنت هنا لكي تتعلمين الباليه

You're not here legally, are you?
انت لست هنا بطريقه شرعيه, أليس كذلك؟

- If You're not here to change, what are you doing here?
- اذا انت لست هنا لتتغير, فلماذا انت هنا؟

You're not here because I was with a man.
انت لست هنا لأننى مارست مع رجل

Uh-uh-uh, You're not here, you're still sleeping.
,انت لست هنا انت ما تزال نائماً

You're not here on business, Mr. Poirot?
انت لست هنا فى عمل يا سيد بوارو ؟

You're not here in an official capacity, are you, Curtis?
انت لست هنا بصفة رسمية ؟ أأنت كذلك "كيرتس" ؟

Either way, You're not here to be with me.
في كلتا الحالتين,انت لست هنا لتكون معي

You're not here to make friends with the students.
انت لست هنا لعقد الصدقات مع الطلاب

Cover up, Lucrecia. Today, You're not here for my pleasure.
اليوم, انت لست هنا لدواعي سروري.

That's why You're not here.
لهذا انت لست هنا

Oh. You're not here for me.
انت لست هنا من اجلي

Remember now You're not here to heist away.
... للتذكر الآن انت لست هنا كى تسرق