"انت ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You what
• You're what
• Your what
• what are you
• You just what

I can't believe it's you... what are you doing here?
لا أصدق بأنه انت .. ماذا تفعل هنا ؟

- I got a scholarship! - You what?
ـ لقد حصلت على منحة دراسية ـ انت ماذا ؟

No, I'm asking you, what do I do?
لا انا اسئلك انت ماذا يجب ان افعل ؟

So you're, what, like, three-quarters dr. Seuss?
اذن انت , ماذا , كثلاثة ارباع دكتور سوس ?

When You're what, Mike?
عندما تكون انت , ماذا , مايك ؟

what are you... what are you doing with all your stuff?
من انت... ماذا تفعل هنا مع كل هذه الاغراض؟

Cut the crap. I know it's you. What do you want?
تبآ لهذا اعرف انه انت ماذا تريد ؟

- I told her where we were. - You what? !
أنا اخبرتها بمكاننا انت ماذا ؟

what are you... what are you doing here?
ماذا انت .. ماذا تفعل انت هنا ؟

Where are you? What do you have?
اين انت ماذا عندك

Hey who're you, what d'you want?
من انت ماذا تريدين

You... What, are you back to...?
... انت ماذا , هل ستعود الى ...

what are you... what are you doing?
ماذا انت ماذا تفعل انت؟

You, what are you called anyhow?
من انت, ماذا تُدعى؟

You're, what, 16, tops?
انت ماذا ؟ 16 ؟

You're, what, 23?
انت ماذا ؟ 23 عام ؟

- You're what?
انت ماذا ؟

You're... what?
انت .. ماذا ؟

You're what?
انت ماذا ؟

Your what?
انت ماذا ؟

Hey, what... what are you two doing here?
انت , ماذا .. ماذا انتن الاثنتان بفاعلات هُنا

You just what, bro?
انت ماذا يا اخي؟