"انت ما زلت" - Traduction Arabe en Anglais

• You're still
• you still

You're still young. You can take a bright bulb.
انت ما زلت شاب يمكنك أن تاخذ الجانب المشرق

You're still the best Egyptologist he knows and you can decipher hieroglyphics like you were born speaking that gibberish.
انت ما زلت افضل عالم بالمصريات هو يعرفه وانت تستطيع قراءة الرموز الهيروغليفية وكأنك ولدت وانت تتكلم هذا الهراء

You're still gonna be able to prove that your theory is right.
انت ما زلت قادرا على أثبات ان نظريتك هى الصحيحه

Don't you find it a wee bit odd that You're still standing, after all you've been through?
لا تجده قطعة غريبة صغيره جدا لذلك انت ما زلت تقف, بعد كل ما مررت خلاله؟

Mm, if it makes you feel better, you still dress like a child.
لو يجعلك هذا تشعر افضل انت ما زلت ترتدي مثل الاطفال

The supers aren't gone, Mr. Incredible. You're still here.
الخارقون لم يختفوا سيد إنكريدبل انت ما زلت هنا

So You're still calling yourself that, are you?
إذاّ انت ما زلت تطلق على نفسك ذلك ، اليس كذلك ؟

I don't care if Tracy puts one and one together. Don't matter to me. You're still workin'for me.
انا لا اهتم بما يفعلة تراسي انت ما زلت تعمل عندي

You're still young. Still young.
سوف تقوم باشياء اخرى انت ما زلت شاباً

You're, You're still Natalie. You're, You're still you.
انت ما زلت ناتالي انت مازلت انت

No, it's gonna happen while You're still warm. Don't you worry about it.
هذا يحدث بينما انت ما زلت دافئا .لا

You're still up?
هل انت ما زلت هنا ؟

You're still young to travel alone.
انت ما زلت صغيرا لتسافر وحدك

- Christoph, You're still Deputy Director.
انت ما زلت نائب المدير.

So, You're still just gonna throw it in, huh?
اذن انت ما زلت تريد ذلك؟

You're still Dewey Cox.
انت ما زلت ديوي كوكس

Madam, You're still my superior
سيدتي , انت ما زلت رئيستي

You're still on my street.
انت ما زلت في طريقي

You're still on the ship.
انت ما زلت على السفينة

You're still alive.
انت ما زلت حياً

you still think they set the fire that killed your boy?
اذن انت ما زلت تعتقد بانهم من افتعلوا الحريق الذي قتل به فتاك