"انت متأكد انك" - Traduction Arabe en Anglais

• you sure you
• 're sure you
• you sure we
• sure you're
• you sure that you
• Are you sure

Sir, are you sure you dialed the right number?
سيد، هل انت متأكد انك طلبت الرقم الصحيح؟

Are you sure you don't want to just move in with me?
هل انت متأكد انك لاتريد فقط ان تنتقل للعيش معي ?

ARE you sure you WOULDN'T BE MORE COMFORTABLE IN THE BATHTUB?
هل انت متأكد انك ستكون أكثر راحه في حوض الاستحمام

Are you sure you wouldn't be more comfortable in the bathtub?
هل انت متأكد انك ستكون أكثر راحه في حوض الاستحمام

Yeah, and you're sure you want to do this sting?
نعم , و لكن هل انت متأكد انك تريد القيام بهذة اللدغة ؟

you sure you wouldn't be more comfortable down here on the bottom?
هل انت متأكد انك لن تكون أكثر إرتياحا هنا فى القاع؟

You don't look very nice. Are you sure you're fine?
لا تبدو بخير هل انت متأكد انك على مايرام؟

Are you sure you want to know who tried to kill him?
هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟

I'm coming with you. Are you sure you're up to it?
انا قادم معكى هل انت متأكد انك مستعد لذلك ؟

Are you sure you should be shining a 20,000-watt light into the night sky?
هل انت متأكد انك يجب ان توجه ضوء بشدة ٢٠ الف واط في السماء؟

Are you sure you're not spending too much money?
هل انت متأكد انك لا تصرف الكثير من المال؟

Peter, are you sure you heard Mr. Pewterschmidt correctly?
بيتر هل انت متأكد انك سمعت مستر بيوترشميت يقول هذا؟

Are you sure you wanna eat at Ampersand? It's pretty expensive.
هل انت متأكد انك تريد ان تأكل في آمبِرساند انه مُكلف جدا.

Now, are you sure you want me to make that call?
الان انت متأكد انك تريد ان تقوم بهذه المكالمه؟

Are you sure you want your desk this way?
هل انت متأكد انك تريد طاولتك بهذه الطريقة ؟

you sure you wanna be making promises you can't keep?
هل انت متأكد انك تريد تعطي وعود لاتستطيع الايفاء بها؟

you sure you don't want to go grab a beer and hang out a little bit?
هل انت متأكد انك لاتريد ان نحتسي الخمر ونتسكع مع بعضنا قليلا.

you sure you want to be eating so much cake with a body like that?
هل انت متأكد انك تريد ان تأكل الكثير من الكيك مع جسم كهذا ؟

So, you're sure you've never seen this guy before?
هل انت متأكد انك لم ترى هذا الشخص من قبل؟

Well, that was clear. Hey, Homer, are you sure we haven't let the plant slip with Mr. Burns gone?
حسنا , هذا كان واضحا هومر , هل انت متأكد انك لم تدع

Well... are you sure that you can't join me?
حسنا هل انت متأكد انك لا تستطيع الانظمام معي ؟