"انت متأكد من" - Traduction Arabe en Anglais

• you sure about
• you sure you
• 're sure about
• sure you're
• 're sure it
• 're sure you
• you're sure
• you sure this

- Now, are you sure about this?
و الآن هل انت متأكد من انك تريد أن تفعل هذا ؟

Gus, he's not coming back. Are you sure about that?
ـ جوس، لن يرجع ـ هل انت متأكد من ذلك؟

are you sure about going to the opera tonight?
انت متأكد من الذهاب للاوبرا الليلة؟

Dougie, are you sure you want to go on television?
دوغي , هل انت متأكد من انك تريد ان تكون على التلفاز ؟

You're sure about that, squadron leader?
هل انت متأكد من هذا ايها القائد؟

"Are you sure about this?" she says.
انها تقول : هل انت متأكد من هذا ؟

- so that I would vouch for you. - Buddy, are you sure about this?
وكذلك سأقوم بالتكفل بك - صاح, هل انت متأكد من هذا ؟

you sure about that? Uh-huh. Hmm.
- هل انت متأكد من ذلك؟ هل سيؤذيك اذا قمت بزيارة زوجتك؟

(RICHARD) Wait, wait, are you sure about this?
انتظر، انتظر، هل انت متأكد من هذا؟

you sure about that, bunk buddy?
انت متأكد من هذا يا صاحبي المجنون

-Get up mate! Even if they shot me. Are you sure about that?
لا تقلك سوف أُساعدك - هل انت متأكد من ذلك ؟

- Uh, you sure about that?
اوه , هل انت متأكد من ذلك

Are you sure about that, Tyler?
هل انت متأكد من ذلك يا تايلر؟

Oh. Are you sure about that?
هل انت متأكد من ذلك؟

you sure about that?
انت متأكد من ذلك؟

You know, Cass, are you sure you're ready to jump back into all this?
تعلم , كاس هل انت متأكد من انك مستعد للخوض في كل هذا؟

you sure you wanna roll the dice so close to judgment day?
انت متأكد من انك تريد دحرجة الزهر لتُقربة من يوم الحساب ؟

Are you sure you don't want to have some fun with me'?
هل انت متأكد من انك لا تريد ان تحصل على بعض المرح معي؟

You're sure about this? We've got a U-boat Commander at Bowmanville.
هل انت متأكد من هذا؟

You're sure it's not gonna make us all see invisible trolls?
هل انت متأكد من انه لن يجعلنا نرى العمالقة الغير مرئية

- What are you doing there? You're sure you know where I am? I haven't seen any kitchen.
ما الذي تفعله في المطبخ هل انت متأكد من أنك تعرف مكاني؟

Are you sure this poo-poo didn't happen on your watch and you just ran out the clock until it was my problem?
هل انت متأكد من ذلك ؟ تغوطه لا يحدث اثناء مراقبتك له ؟ وقد انتهى وقتك للتو فأصبحت مُشكلتي ؟