"انت متوتر" - Traduction Arabe en Anglais

• you nervous
• You're nervous
• are you tense

- Are you nervous about choking again? - Choking?
هل انت متوتر عن التواج مرة اخرى ؟

Hearing your name after a long time, are you nervous?
تسمع اسمك بعد وقت طويل هل انت متوتر ؟

Are you nervous about playing the same piano?
هل انت متوتر من العزف على نفس البيانو ؟

You're nervous. I get it.
انت متوتر أفهم ذلك

Of course that's why You're nervous.
بالطبع هذا لماذا انت متوتر

you nervous or what?
هل انت متوتر ام ماذا ؟

Are you nervous to meet this Guru?
هل انت متوتر للقاء معلم جورو؟

- Are you nervous? - No.
هل انت متوتر لا

Why? Are you nervous?
لماذا هل انت متوتر ؟

So, you nervous for tonight?
اذا، انت متوتر لهذه الليلة؟

We should go. you nervous?
يجب ان نذهب، هل انت متوتر

Are you nervous?
هل انت متوتر

- Are you nervous?
هل انت متوتر ؟

- you nervous? - Uh-huh.
انت متوتر ؟

No, You're nervous. That's normal.
لا , انت متوتر , هذا طبيعي

You're nervous about converting.
انت متوتر بشأن التحويل

You're nervous about me being back.
انت متوتر بشأن عودتى

Maybe I should massage your shoulders? (CHUCKLES / SPEAKS IN SPANISH) are you tense?
ربما ينبغي ان ادلك كتفيك ! هل انت متوتر ؟