"انت مجرد" - Traduction Arabe en Anglais

• You're just
• You're a
• You are just
• You are such
• 're just a
• You're such a

Big and strong. Compared to him, You're just a weakling.
قوية وضخمة و إذا قورنت بها انت مجرد ضعيف

You're just a boy who made me laugh at a party once and now I love to aside off you.
انت مجرد شاب الذي جعلني أضحك في يوم ما في الحفلة و الان لا احب ان احتك بك

We're not a team, Liv. You're just Olivia Pope.
نحن لسنا فريقا, ليف انت مجرد اوليفيا بوب

What, you were a loser in the real world, and You're a loser here?
ماذا، انت مجرد فاشل في العالم الحقيقي ومجرد فاشل هنا؟

Mr. Harper, might I remind you that You are just a civilian here? Please, leave the investigation to us.
سيد هاربر انت مجرد مدنى هنا واترك التحقيقات لنا

You are such a little girl, Colleen. You know that?
انت مجرد بنت صغيرة , هل تعلمي هذا ؟

In the North You're just an ex-legionnaire, with a price on his head.
في الشمال كن مجرد جندي سابق وجائزة على رأسه في الجنوب انت مجرد

You're just some kid in the corner pissing yourself, so have at it.
انت مجرد طفل يتبول على نفسه في زاويه انصرف من امامي

It is, if You're just a girl who works in a bowling alley.
انه كذلك إن كنت انت مجرد فتاة تعمل فى ممشي البولينغ

You're not him, You're just a sneaky snake trying to get into this party.
انت لست هو , انت مجرد متسلل تحاول الدخول الى الحفلة

- I thought you'd be adventurous, fearless, sexy, confident, but instead, You're just this dried-up prude who, instead of celebrating the fact that I fully own my body and use it however I want with whomever I want
،شجاعة، مثيرة، واثقة لكن بدلاً من ذلك، انت مجرد محترمة ناضبة والتي بدلاً من الاحتفال بحقيقة أنني امتلك جسداً بكامله

You're a good friend of mine, but when the end comes, You're just 160 pounds of protein to me.
انت صديق جيد ولكن عندما تصل الامور الى هذا الامر انت مجرد 160 باوند من البروتين

You'd need to be buddies with everyone, and to them You're just some student.
تحتاج أن تكون صديّق للجميع، و بالنسبة لهم، انت مجرد طالب.

Why are you so cruel? You're just cruel. There's other ways to get what you want
لماذا انت قاسي جدًا انت مجرد قاسي هناك سبل اخرى للحصول على ماتريده

You're just going to kill me if I fix it.
انت مجرد الذهاب الى قتل لى لو كنت في تصحيحها.

You're just another lonely man with many regrets.
انت مجرد رجل وحيد لديه كثير مما يندم عليه

Hey, how can you say stinky feet smell? You're a sock.
يـاه،لماذا أنت تتحدث عن رائحة القدم عندما تكون انت مجرد جورب؟

Don't make us laugh. You're a worm who thinks he's a crow.
لا تجعلنا اسخر منك انت مجرد دودة تعتقد نفسها غراب

Maybe the reasons weren't made known to you, Teal'c. I mean, You are just a Jaffa.
ربما السبب لم يكن معروف لك , تيلك , انت مجرد جافا.

Ah, You are such a good boy. You know that?
اه , انت مجرد ولد جيد هل تعلم هذا ؟

- I'm not gonna'cause You're a moron! - You're such a liar, you make me sick!
سوف لن افعل يا خرقاء انت مجرد كاذب تشعرني بالغثيان