"انت مدين لي" - Traduction Arabe en Anglais

• You owe me
• You owed me

Including the last few days, err You owe me 250 Swiss francs.
طبقاً للايام القليلة التي مضت انت مدين لي بـ 250 فرانك

As you'll recall, You owe me a "No Questions Asked."
فكما تذكر انت مدين لي بفعل "بدون طرح أسئلة"

And anyway You owe me a dinner for what I did for you.
بالمناسبه انت مدين لي بعشاء بسبب مافعلته لك

You owe me a tank of gas by the way.
على كل حال انت مدين لي بأن أعبئ لك خزان البنزين

You owed me one when I didn't smother you in your crib.
انت مدين لي بواحدة عندما لا اختنق من هذا الهراء

I mean, let's face it. You owe me a lorra, lorra money.
اعني، لنواجه الموضوع، انت مدين لي بالكثير من المال

You owe me 6 bucks because I'm not walking over to get it and it exploded.
انت مدين لي بستة دولار لأني لن اذهب هناك واحضرة وقد إنفجر

You owe me 100 a day and 500 when I used my gun.
انت مدين لي بمبلغ مائة دولار يوميا بالأضافة الى 500 عن استعمال المسدس

You owe me, the Tongs owe me, everybody owes me.
انت مدين لي , التونغز مدينون لي الجميع مدين لي

- So you lead them back here? - You owe me!
اذن انت تقودهم الى هنا - انت مدين لي -

Told you she was a runner. You owe me, by the way.
اخبرتك انها هاربه,انت مدين لي بالمناسبه

All right, You owe me one. Thanks.
حسنا , انت مدين لي بواحده شكرا

You should apologize to me! You owe me!
يجب عليك الاعتذار لي انت مدين لي

You owe me two uncomfortable conversations.
انت مدين لي بمحادثتين غير مريحة

You owe me an explanation at the very least.
انت مدين لي بتفسير على أقل تقدير.

She already accepted your friend request. You owe me.
لقد قبلت طلب صداقتك انت مدين لي

That's All. You owe me The Truth.
هذا كل ما في الأمر انت مدين لي بالحقيقة

No, you're not good for It. You owe me $18 from last week.
لا أنت لا تستطيع انت مدين لي ب$18 من الأسبوع الماضي

There are a lot of things in your life that You owe me for, okay?
هناك الكثير في حياتك انت مدين لي به

And for this You owe me big-time.
ولهذا انت مدين لي بالكثير من الوقت

Goddamn it! Joe! You owed me!
اللعنة، (جو) انت مدين لي