"انحنى" - Traduction Arabe en Anglais

• bowed
• Bow
• bend over
• bent down
• bends
• bent over
• leaned over
• pick
• lean
• knelt down
• got down

Word is the safe was made from cheap metal, and it bowed.
الشائعة هي أن الخزنة كانت مصنوعة من المعدن الرخيص وقد انحنى

But just 24 hours later, he bowed to the will of the people and announced the following through his vice president
ولكن بعد 24 ساعة فقط, انحنى لإرادة الشعب وأصدر البيان التالي من خلال نائبه

I Bow as his faithful servant and bring forth the very Sands of Life!
انحنى كخادمه المخلص وسأوجد رمال الحياة الحقيقية

If he stands, you must Bow. If he bows, you must Bow lower.
اذا وقف يجب ان تنحنى اذا انحنى يجب ان تنحنى اكثر

One thing I've learned in this life, if you bend over and let people fuck you in the ass, guess what happens?
شيء واحد تعلمته في هذه الحياة، و إذا انحنى وترك الناس يمارس الجنس مع لكم في الحمار، وتخمين ما يحدث؟

So wait for the right moment, drop something, and bend over to pick it up.
لذا انتظر اللحظة المناسبة، إسقاط شيء، و انحنى لالتقاطها.

He just bent down, he put the jump rope in my hand and he said I had to do it.
انحنى فقط بانخفاض، على حد تعبيره القفز على الحبل في يدي وقال انه كان علي أن أفعل ذلك.

Yes ... My little finger bends to one side, both of them.
نعم , ان خنصري قد انحنى باتجاه واحد كلاهما

There, an investigating officer, Inspector B., hit him four times on the knees with a baton; when he bent over, he was kicked in the stomach and hit on his head.
وهناك، قام ضابط تحقيق، المفتش ب، بضربه أربع مرات على ركبتيه بعصا؛ وعندما انحنى ركِل في بطنه وضُرب على رأسه.

He leaned over me, and I held my breath so he'd think I was dead.
لقد انحنى فوقي و قمت بحبس انفاسي لكي يظن انني ميتة

Many's the night he's walked me to my door, bowed, kissed my hand and said, "Rebel...
كم من مرة بالمساء سعى نحو بابي انحنى وقبل يدي وقال ياريبل، الحقيقة

Then I bowed and smiled like anything.
ثم انحنى وأنا ابتسم مثل أي شيء.

If the King hears that we bowed 4 times...
إذا سمع الملك أننا انحنى 4 مرات ...

Bow to me and I can grant u a quick death.
انحنى لى وسوف امنحك موتا سريعا

I Bow down to... the dude of this century!
اننى انحنى لاسفل لـ فتى هذا القرن

Bow down for once!
تنازل عن كبرياءك مرة واحدة ! و انحنى لمرة واحدة

Did you just ask me to pick it up to see me bend over?
هل قلت لى ان التقطه حتى ترانى وانا انحنى ؟

My boss, Donnie, is convinced that Spaulding is a genius, so I have to bend over backwards for some maniac.
رئيسي دوني مقتنع بأن سبولدينج عبقري لذلك يجب أن انحنى إلى الوراء لأجل مهووس

No one wanted to pick them up'so he had to bend over and his back went.
لم يرد احد ان يجمعها له لذا فقد انحنى وذهت مئخرته.

The father bent down, the shooter missed, shot a second time, and hit Mohamed in the chest.
وعندما انحنى الوالد أخطأ الجاني مرماه فضغط على الزناد ثانية وأصاب محمد في صدره.

If it bends, it's funny. If it breaks, it isn't.
إذا انحنى الشيء فهو طريف, إذا انكسر فهو ليس طريفاً

Yeah, I dropped the fork, and then I bent over to pick it up and hit the side of the stove, and it fell on my head.
نعم، أنا أسقطت شوكة، وبعد ذلك انحنى لالتقاطه. وضربت جانب الموقد وسقطت على رأسي.

Nothing fell out when you leaned over or anything?
لا شيء اختلف عندما انحنى أو أكثر من أي شيء؟

Right now just lean back like this, look, look.
اهدا واستمع لى الان انحنى وحسب مثل هذا الان انحنى وحسب مثل هذا

When the Aztecs first saw the Spaniards on horseback, they thought the man and the horse were one creature, and the Aztecs knelt down and worshipped this creature as God.
عِندما رأى الآزتيك الإسبان على صهواتِ أحصنتهِم أولَ مَرة ظنوا أن الرجُل و الحِصان هما مخلوقٌ واحد و انحنى الآزتيك ليعبدوا ذلكَ المَخلوق كآلهة

He got down on all fours and went into a meditative state.
لقد انحنى على أطرافه الأربعة ثم غرق في حالة تأمّلية