Excuse us. Hi, Anders. This won't take a minute. | Open Subtitles | المعذرة، مرحبا اندريس لن نأخذ من وقتك الكثير |
Sir, you know Anders is the only one left who's rated to work the reactor, right? | Open Subtitles | سيدي,انت تعلم بأن اندريس هو الشخص الوحيد المصنف للعمل على المفاعل؟ |
In the case of Andres Bosque and his mother, a special relationship is putting it mildly. | Open Subtitles | في حالة اندريس و امه علاقه مميزه اقل ما يقال عنها |
That's how Andres Martiens found rest, as intended. | Open Subtitles | هكذا اندريس مارتن وجد الراحه التي تمناها |
This is Andries Bonger, Jan Bonger's nephew. This is my Uncle Cent. | Open Subtitles | اقدم لك اندريس بونغير ابن اخ جان بونغير انه عمي سينت |
Nobody. Well, he's just a sort of friend. Andries. | Open Subtitles | لا احد , انه مجرد صديق , اندريس |
1975 Degree in law, Universidad Mayor de San Andrés. | UN | 1975 شهادة في القانون، جامعة مايور دي سان اندريس. |
Sir, I know that Anders is your bull nuke. | Open Subtitles | سيدي, انا اعلم بأن اندريس هو المسئول على القسم النووي |
Wait Anders. Are you're talking about that girl you were with last night, or that gun? | Open Subtitles | مهلاً اندريس اتتكلم عن الفتاة التي بالأمس ام هذا السلاح ؟ |
I know I'll get over it, but right now I hate Anders and Cooper. | Open Subtitles | أعلم أنني سأتجاوز هذا لكن الأن انا اكره اندريس و كوبر |
Our dear friends Anders and Cooper got married last Valentine's day, and we wanted to get them something really special. | Open Subtitles | اصدقائنا الاعزاء اندريس وكوبر تزوجا بيوم الفالنتاين السنه اماضيه وأردنا ان نحضر لهم هديه مميزه |
As you probably know, Anders was declared DOA at Bastion. | Open Subtitles | كما تعرفون ، لقد انظم اندريس وهو يعرف انها مسألة حياة او موت |
As to the report of Mr. Andres Zeplinsky, to which the representative of Greece referred, I would say that there is no official report drafted by that person. | UN | فيما يتعلق بتقرير السيد اندريس زيبلينسكي الذي أشار اليه ممثل اليونان، أود أن أقول إنه ليس هنــاك تقريــر رسمــي وضعــه ذلك الشخص. |
Your call with Andres is in five minutes. | Open Subtitles | مكالمتك مع اندريس بعد خمس دقائق |
Esperanza, I'm Andres. Have a good day. | Open Subtitles | اسبيرنزا انا اندريس احظي بيوم جيد |
I was asked by Andres Who do I talk. | Open Subtitles | و كنت اسأل اندريس اين علي التوجه |
Yes, well, I don't make quite a lot of money from it, Andries. Virtually nothing. | Open Subtitles | حسنا , انا لا اجني الكثير من المال و اندريس يتخيل كثيرا |
Despite Andries Martiens being of affluent birth his childhood was hell. | Open Subtitles | على الرغم من أن اندريس مارتنز ولِد غنياً إلا ان طفولته كانت جحيماً... |
- Actually, Andries... we've something to tell you. | Open Subtitles | - الا تشعري بالقليل من البرد ؟ - في الحقيقة يا اندريس لدينا شيء لنخبرك به |
Your brother Andries is here. | Open Subtitles | لقد اتى اخيك اندريس |
Turning to the report, I cannot be silent about the death of Judge Andrés Aguilar Mawdsley, a member of the Court. | UN | وإذ أنتقل إلى التقرير، لا يسعني أن التزم الصمت إزاء وفاة القاضي اندريس اغويلار مودسلي، الذي كان عضوا في المحكمة. |
Fourteenth 1959 Mr. Víctor Andrés Belaúnde Peru | UN | الرابعة عشرة ٩٥٩١ السيد فيكتور اندريس بلاونديه بيرو |
They point to a desert near the San Andreas Fault | Open Subtitles | تشير إلى نقطة في الصحراء " بالقرب من " سان اندريس |