"انزع" - Traduction Arabe en Anglais

• Take off
• remove
• Lose
• Pull
• Take out
• Grab that

Had to Take off my pumps to escape the bullies.
اضطررت ان انزع الصدر المزيّف لأهرب من المتنمرين

Seriously, unless I Take off his pants and find a store-bought vagina, this guy's getting the ride of his life.
بجدية، ما لم انزع بنطاله واعثر علي مهبل كبير هذا الرجل سوف يتخلص من حياته

And Take off this damn oxygen, spoon face.
و انزع عني هذا الأكسجين, يا ذو الوجه الملعقي

remove your veil of obstinacy, And look beyond the window.
انزع عنك خمار العناد و أنظر إلى ما وراء النافذة

"remove your sandals, for the place where you are standing is holy ground."
انزع نعليك، لأجل المكان الذي تقف عليه هو الأرض المقدّسة

Lose the antennae, get some plastic surgery, she's a hottie.
انزع الهوائيّ، قم ببعض المعالجة الجراحية وها هي فاتنة

Approach him with respect, Pull the Band-Aid off, and if you have that same look on your face as you do right now, he'll send you on your way with a handshake.
ابدأ الامر باحترام و انزع الضمادة بلطف واذا فعلت بنفس تلك النظرة التي تعلو وجهك الآن

Hey, Take off your theater critic hat and put on your friend hat.
انزع قبعتك النقدية الآن و ضع قبعة الصداقة

Go out, Take off your wedding ring and try to get a young girl's phone number.
اخرج , انزع خاتم زواجك و حاول ان تحصل على رقم هاتف فتاة ما

Sir, I'm going to need you to Take off your hat and show me some ID.
سيدي , من فضلك انزع قبعتك و اعطيني هويتك

He's saying he wants me to get you to Take off the apron and inspect your whole body.
يقول : انه يريد مني ان انزع صدريتك واقوم بفحص جسدك بالكامل يقول :

Now Take off those glasses, so they can see your beautiful eyes.
والآن انزع هذه النظارات حتى يروا عينيك الجميلتان

I Take off the jacket, it's a whole nother story.
عندما انزع الجاكيت سوف يتغير شكلي

And, Jackson, do me a favor. Football season ended five months ago. Take off the damn jersey.
اسدي لي معروفا اذا, انزع قميصك اللعين

Do you wanna bet that I'll Take off my veil?
هل تراهني انه يمكنني ان انزع حجابي ؟

Take off the hat.
انزع هذه القبعة لا انزع القبعة

But this time, Take off that handbuzzer,
لكن هذه المرة، انزع هذا الجرس اليدوي

Please remove all personal metallic objects.
لذا ستدخل وتخرج بسرعة, أرجوك انزع كل الأغراض المعدنية الشخصية

Number 1... remove three tires from car
رقم 1 انزع ثلاث عجلات من السيارة

- Look, I know some people from my days with SCI who might be able to help remove the capsule.
انظر ، أنا أعرف بعض الناس من أيام عملي مع الفرقة سي اس اي الذين ربما يكونو قادرين على المساعدة انزع الكبسولة ، انها على الارجح الرهان الافضل لدينا بما انك قتلت المشتري

But Lose the'stache, or the next thing you know, she inhales it during a kiss, you become the laughingstock of the school, and you're forced to move from Tennessee to California.
لكن انزع الشارب و إلا ستستنشقه هى خلال قبلة و ستصبح مثار سخرية المدرسة

I don't want to Pull teeth and sell horse piss as a miracle tonic.
لا أريد أن انزع الأسنان أو أبيع بول الحصان على أنه منشط

See, when the bill comes, what you have to do is you have to reach in your pocket, take the lock off your wallet, Take out the green paper-- it's called money-- and you pay for the bill.
عندما تأتي الفاتورة, سنرى ماذا ستفعل.. هل ستمد يدك لمحفظتك؟ انزع القفل عن محفظتك, واخرج من تلك الأوراق الخضراء

Ale, Grab that shit. You know where that goes, right?
انزع هذا الشيء وأنت تعرف أين يكون، صحيح ؟