"انسة بوتر" - Traduction Arabe en Anglais

• Miss Potter

I'm afraid, Miss Potter, your reputation is now officially dented.
اخشى انسة بوتر , ان صديقتك امتلات تماما الان

Goodbye, Miss Potter. I look forward to your speedy return.
الى اللقاء انسة بوتر اني اتطلع الى عودتك السريعة

Miss Potter, you've bid more than that farm is worth.
انسة بوتر , لقد زايدتي اكثر من قيمة المزرعة

F. Warne and Company would like to publish your little book, Miss Potter.
السيد وارن والشركة يريدان نشر كتابك الصغير انسة بوتر

Miss Potter, I have recently informed my brothers and my mother that I am no longer content to stay at home and play nursemaid solely because I am the youngest son.
انسة بوتر , لقد اخبرت اخوتي وامي مؤخرا ان ليس لدي رغبة بعد الان للبقاء بالمنزل ولعب دور المربية فقط لاني الابن الاصغر

Miss Potter, I know all too well what my brothers intended, giving me your, your'bunny book', as they call it, but I find your book quite enchanting, delightful, and if they intended to fob me off, as you say, then we shall show them.
انسة بوتر , انا اعرف كل نوايا اخوتي ثقي بي , اعطني كتاب الارنب بيني , كما يطلق عليه لكني اجد تماما كتابك ساحر , مبهج

Norman allowed us a peek at Peter Rabbit, Miss Potter.
نورمان سمح لنا القاء نظرة خاطفة على الارنب بيتر , انسة بوتر

Call me Millie, and that's to be the last of Miss Potter too,
نادني ميلي , ولتكن هذه اخر مرة ادعوك فيها انسة بوتر ايضا

My mother's taste in books, Miss Potter, and, I'm afraid, in life, runs to the er...
امي لها ذوق بالكتب انسة بوتر , وانا اخشى

My mother may be crotchety, Miss Potter, but she does have an eye for beautiful things.
امي لها بعض الافكار الغريبة انسة بوتر لكنها لديها عيون على الاشياء الجميلة

'Let me teach you how to dance'. Do you dance, Miss Potter?
دعني اعلمك كيف ترقص , هل ترقصين انسة بوتر ؟

It was considerate of you to come and pay your respects, Miss Potter.
لقد كانت لمحة جميلة منك ان تاتي وتصلي له احتراما , انسة بوتر

I'll be taking over our late brother's business affairs, Miss Potter.
انا ساهتم بكل شؤون اخينا الراحل العملية انسة بوتر

Spoken like a true Lakes woman, Miss Potter.
تتكلمين مثل سيدة بحيرات حقيقية انسة بوتر

It is' Miss' Potter, is it not? Yes. Of course.
انها انسة بوتر , اليس هذا صحيح ؟

You're quite a wealthy woman, Miss Potter.
انت امراة غنية تماما , انسة بوتر

- Not a bad outlook, Miss Potter. - It's sublime.
مظهر خارجي جميل انسة بوتر - انه رفيع -

I hope you're not going to make a habit of this, Miss Potter.
اتمنى ان لاتجعلي هذه عادة انسة بوتر

Home, Miss Potter?
الى المنزل , انسة بوتر ؟

- I beg your pardon, Miss Potter?
المعذرة انسة بوتر ؟