"انسة ماربل" - Traduction Arabe en Anglais

• Miss Marple

Hello, Miss Marple. What do you think of our church?
اهلا يا انسة ماربل, ما رأيك فى كنيستنا ؟

Miss Marple, don't you think you should go to the police tell Inspector Craddock what you overheard and...?
انسة ماربل, الا تعتقدى انه يجب ان تذهبى الى الشرطة, وتخبرى المفتش كرادوك بما سمعتى ؟

Miss Marple, I understand that Father Gorman was a friend.
انسة ماربل, انا افهم ان الأب جورمان كان صديقا.

As I was saying, I'd like to have shown you those tusks, Miss Marple.
كما كنت اقول, اود ان اعرض عليك هذه الأنياب, يا انسة ماربل

I will tell you one story, Miss Marple, because it is about a dead man.
سأخبرك بقصة يا انسة ماربل لأنها عن رجل ميت

Which is not something you would ever be accused of, Miss Marple.
وهذا شئ لا يمكن الأتهام به يا انسة ماربل

It's been a great pleasure to know you, too, Miss Marple.
لقد كان شرف كبير ان اتعرف عليك انت ايضا يا انسة ماربل

Say hello to Miss Marple. - Hello, Miss Marple.
قل اهلا للأنسة ماربل اهلا يا انسة ماربل

I think we all need a bit of jungle in our lives, don't you, Miss Marple?
أظن اننا جميعا فى حاجة لوجود غابة فى حياتنا, اليس كذلك يا انسة ماربل ؟

I wasn't in the "Flying Squad" for 40 years for nothing, Miss Marple.
انا لم ابقى فى المجال البوليسى لمدة 40 عاما ,بلا فائدة يا انسة ماربل,

Florrie Evans. - So why couldn't they ask her, Miss Marple?
فلورى ايفانز اذن, لماذا لم يستطيعوا سؤالها يا انسة ماربل ؟

You know about my predecessor's tragic death, Miss Marple.
سمعت عن مأساة موت سلفى يا انسة ماربل

How good of you to step into Jessie's shoes, Miss Marple.
كيف استبدلت جيسى عملها معك يا انسة ماربل

Serving the nation is a noble aspiration, Miss Marple.
ان خدمة الأمة من الطموحات النبيلة يا انسة ماربل

♪ in the woodland♪ Do you know something, Miss Marple?
# in the woodland# أتعلمين يا انسة ماربل ؟

So you and Camilla were at school together, Miss Marple?
هل كنت مع كاميليا فى المدرسة ,يا انسة ماربل ؟

Her ladyship's compliments, Miss Marple, and she would be glad to see you in her room.
تحيات سيدتى اليك يا انسة ماربل, وستكون سعيدة لو قابلتك فى غرفتها.

You seem to pop up everywhere, Miss Marple.
يبدو انك تتجولين فى كل مكان يا انسة ماربل.

Laughing into our sleeves, weren't we, Miss Marple?
تضحك على تحرياتنا, اليس كذلك يا انسة ماربل ؟

Do you have a gift for this sort of thing, Miss Marple?
هل تملك موهبة لمثل هذه الأمور يا انسة ماربل ؟