"انسى الموضوع" - Traduction Arabe en Anglais

• Forget it
• forget about it
• drop it
• let it go
• Never mind

Forget it! You may keep me locked up in this house, but I control what I do in it.
انسى الموضوع , انت يمكنك ان تبقيني محبوسة في هذا المنزل , ولكني اتحكم فيما افعله هنا

Fine. Just Forget it. You can have each other.
حسنا فقط انسى الموضوع يمكنكما ان تكونا لبعض

You know what, Forget it. It's not about Shaun, it's about us.
اتعلم, انسى الموضوع لا يتعلق بشون, بل بنا نحن

That name brand place? No, forget about it, sorry.
هذا اسم علامة تجارية لا , انسى الموضوع , اسف

Just drop it and get some sleep.
فقط انسى الموضوع واحصل على بعض النوم

Dad, let it go. ♪ Baby never act wild ♪ Is Dr. Joan giving them all equal attention?
أبي، انسى الموضوع هل أولتهم د.جون جميعهم نفس الاهتمام؟

Forget it. We didn't put our necks on the line.
انسى الموضوع لن نضع أنفسنا على المحك

Of course not, I'm sorry. Seriously, let's just Forget it.
بالتأكيد لا , أنا اسفه فقط انسى الموضوع

Forget it, it`s too late as it is
انسى الموضوع أن الوقت متأخر الآن

You know what, Forget it. It's okay.
هل تعرف ، انسى الموضوع لا عليك

It's a long time ago. Forget it.
إنه منذ قديم الزمن ، انسى الموضوع

If that's your attitude, just Forget it. (Car phone rings) Hello?
لو هذا سلوكك معي، انسى الموضوع مرحبًا ?"?

Ah, Never mind, just Forget it.
لا تكترث , لا تكترث , انسى الموضوع

Forget it. Last-word privileges revoked.
فقط انسى الموضوع أمتيازات (الكلمات الأخيرة) ألغيت

No, no. Forget it.
لا انسى الموضوع

Forget it. Just...
خلاص انسى الموضوع

So just forget about it until they leave for the honeymoon.
لذلك , فقط انسى الموضوع حتى يغادرون لشهر العسل

Anyway, we flew first class... what service, forget about it.
على كل حال.. احنا طرنا بالدرجه الاولى اي خدمة انسى الموضوع

forget about it, Eddie. I'll just do it myself if it's such a problem.
انسى الموضوع ادي سأفعلها بنفسي, يالها من مشكلة!

Ryan, drop it, I'm begging you.
رايان , انسى الموضوع , أترجّاك

Homer, let it go. It's not always gonna be perfect.
هومر، انسى الموضوع لن يكون الوضع دائما مثالي

To hell with your privacy. Never mind, tell me.
الى الجحيم انت وماتملك انسى الموضوع اخبرني