"انسى ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Forget it
• Forget that
• forget about it
• beat it
• Let it go
• Drop it
• Forget about that

Forget it. I'm sure you would've done the same for me.
انسى ذلك, أنا متأكد أنك كنت ستفعل الشيء نفسه لي.

Forget it. You can't even set foot in the parking lot.
انسى ذلك , لا يمكنك حتى أن تذهب لموقف السيارات

Forget it, we won't make it! Missy, get on the radio now!
انسى ذلك , لن نستطيع فعلها ميسي , احضري الرادو الآآآآن

Forget this whole part of the argument, okay? Forget that.
انسى كل ما تكلمنا عنه في الجدال انسى ذلك

I can't forget about it. I'm an idiot, Ty.
أتعلمين , أنسي هذا لا أستطيع أن انسى ذلك

You know, I don't have any service, and I should probably save my battery anyway, so Forget it.
ليست هناك أي خدمة ينبغي لي الحفظ على البطارية انسى ذلك

The shot selection is awful and with the films taken together, Forget it.
تلك المقاطع المصورة المثيرة للشفقة يمكنها تكوين أفلاماً بتجميعها سوياً، انسى ذلك

Are you living still? Forget it. Just go to the page.
, انت ما زلت على قيد الحياة . انسى ذلك فقط إذهب الى الصفحة

Forget it, it's done, it's over, too late.
انسى ذلك ، لقد انتهى الأمر لا فائدة من ذلك ، فات الأوان

If you're considering killing me or running, Forget it.
اذا كنت تفكر في قتلي والهرب انسى ذلك

- Yeah. - But how that bitch knew about it... - Forget it.
ولكن كيف عرفت تلك الساقطة عن ذلك انسى ذلك

I want you to know that I appreciate everything that you've done for Megs and Patrick, and I'm never gonna Forget it for the rest of my life.
أريدك أن تعرف اننى أُقَدر كل شىء فعلته لأجل ميغس وباتريك وانا لم انسى ذلك مطلقا طوال حياتى

Forget it. I'm not going back as long as that new dog is there.
انسى ذلك , أنا لن أعود طالما لا يزال ذلك الكلب الجديد هناك

Hey, Forget it.
لمذا انتظرت حتى توقف أطلاق النار ثم استعملته؟ هاي، انسى ذلك

Just in case you think you're smarter than us, decide to continue this investigation on a down and low, Forget it.
فقط في حالة كنت تعتقد أنك أذكى منا ، وتقرر مواصلة هذا التحقيق على بسرية ، انسى ذلك

Forget it, you just look at a girl and start chasing her.
انسى ذلك,فقط ابحث عن فتاة وابدء في ملاحقتها

If you think I'm gonna beg for mercy, Starscream, Forget it.
إذا كنت تعتقد أنني سأتوسل للرحمة، ستارسكرم انسى ذلك

I'll never Forget that brunch when he told us his SAT scores.
لن انسى ذلك الغداء حينما اخبرنا عن درجة امتحانة في اختبار التقييم المدرسي للقبول

You are never going to let me Forget that, are you?
لن تجعلينني ان انسى ذلك ابدا اليس كذلك ؟

But my mama just said I should forget about it and move on.
لكن امي فقط قالت انه يتعين علي ان انسى ذلك واواصل

"Just beat it"
"فقط انسى ذلك"

Let it go, bro. Just Let it go.
انسى ذلك الأمر يا اخي اترك ذلك الأمر

Drop it, Chuck. You heard the General.
انسى ذلك تشاك لقد سمعت ماقلته الجنرال

Well, Forget about that for now.
حسنا , انسى ذلك في الوقت الراهن