"انسي هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Forget it
• forget that
• forget this

Ooh. Forget it, lady. You looked better before you turned around.
انسي هذا يا آنسة، كنتِ تبدين أفضل قبل أن تلتفتين

Forget it, Ricky. I don't want to get into your schemes.
انسي هذا ، ريكي ، لا اريد الخوض فى مخططاتك

Well, Forget it! You wanna go, go.
حسنا ، انسي هذا ، تريدين ان تذهبي، اذهبي

* A boy like that who'd kill your brother * * forget that boy and find another * * one of your own kind, stick to your own kind *
♪ولد مثل هذا سيقتل أخيكِ♪ ♪ انسي هذا الولد واحصلي على واحد آخر ♪ ♪ واحد من عرقك , وإلزمي عرقك

♪ forget that boy and find another ♪
♪ انسي هذا الولد وابحث عن غيره ♪

You send your fool henchmen away... and forget this insanity.
اطردي رجالك الحمقى و انسي هذا الجنون

Forget it. This guy's useless. I'm gonna save her.
انسي هذا سأذهب لإنقاذها بمفردي

- No, you're smothering me. - Okay, Forget it.
ـ كلا أنتِ تقيديني ـ حسناً ، انسي هذا

Forget it! You may be chicken shit, but I'm not.
انسي هذا.يبدوا انك جبان ولكني لست كذالك

Forget it, okay? We'll... We'll do this later.
انسي هذا سنقوم بذلك لاحقاً

Forget it, this isn't going anywhere.
انسي هذا لن يجدي شيء

Forget it. Fuck!
هل تمزحين ، انسي هذا

"Forget it. Put it behind you." "put it behind you."
انسي هذا , ضعيه وراءك

- It's fine, Forget it.
ـ لا بأس، انسي هذا.

I was gonna take it off and throw it at you, but it has, like, 20 hooks, so just Forget it!
- كنت ساخلعها وألقيها بوجهكِ ولكن بها 20 قفل ، لذا انسي هذا !

Forget it.
انسي هذا الأمر.

You're not part of the gang either, Dee, so forget that.
انتِ لست بجزءً من العصابة ايضّا (دي) لذا انسي هذا

I'd rather just forget that entire part of my life.
وعلي ان انسي هذا الفصل برمته من حياتي

forget that. We are doing it for you, for your brother.
انسي هذا سنفعل هذا من أجلك

Look, forget that shit, okay?
اسمع انسي هذا الهراء, حسنا ؟

Thank you. I won't forget this.
شكرآ , شكرآ , انا لن انسي هذا المعروف

Come on, come on. Concentration, concentration is the game... All right, forget this, forget this.
هيا, هيا. حسناً, انسي هذا, انسي هذا.