"انضممت إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• I joined
• joined the
• joined a
• you join
• joining
• you joined

I joined a love and sex addicts support group.
لقد انضممت إلى مجموعة مساندة مدمني الحب والجنس.

You know, I joined a dance group after college.
أتعلم، لقد انضممت إلى فرقة رقص بعد الجامعة

I have joined the cause. I'm running for the cause.
انضممت إلى القضية وأترشح للرئاسة من أجلها، أنا القضية

I joined the CIA in the'70s.
انضممت إلى وكالة المخابرات المركزية في السبعينات

Miss Deets, could you join the jurors in the box, please?
آنسة ديتس.. هلا انضممت إلى المحلفين في الصندوق من فضلك؟

At an APEC meeting in 1992, I remember joining the Trade Ministers of China, Taiwan and Hong Kong for a relaxed lunch in Bangkok.
وفي اجتماع الرابطة عام 1992، أذكر أني انضممت إلى وزراء التجارة في الصين وتايوان وهونغ كونغ على غداء هادئ في بانكوك.

Flanagan found out that I joined the Academy.
وجدت فلاناغان من أن انضممت إلى أكاديمية.

I mean, when I joined the army, I just needed to get away for a little while.
أعني، عندما انضممت إلى الجيش، وكنت بحاجة فقط الابتعاد لبعض الوقت.

But I broke it off with Paul when I joined the Kappa Kappa Nus.
ولكني انفصلت عنه عندما انضممت إلى كابا كابا نو

I joined this group for this jam.
لقد انضممت إلى هذه المجموعة من أجل هذه العملية

I got my license when I was 16, joined the Air Force when I was 18.
حصلت على رخصتي عندما كنت في الـ 16 من عمري و انضممت إلى سلاح الجو عندما كان عمري 18 عاماً

You know, one of the many things I've learned over the past year since I joined the practice is that apparently, everyone else's business is mine, so I'm just gonna say it--
منذ انضممت إلى المهنة كما هو واضح كل شخص آخر في العمل يخصني لذلك أنا فقط سأقول

Then I-I joined a research group, with five other people.
عندها انضممت إلى مجموعة البحث مع خمسة أشخاص آخرين

you join this team, you can play here anytime you want.
إن انضممت إلى الفريق، ستتمكن من اللعب وقتما تشاء هنا

Citizenship can be revoked if you join a subversive group.
يمكن إلغاء المواطنة إن انضممت إلى حزب مدمر

So that's why you were so down on me joining this sorority.
لهذا السبب كنتي تنتقديني لأنني انضممت إلى سكن الطالبات الجامعي

I heard you joined the Knights after passing the exams with excellent scores.
سمعت أنك انضممت إلى الفرسان بعد نجاحك في الاختبارات بعلامات ممتازة