"انطق" - Traduction Arabe en Anglais

• Say
• Speak
• pronounce
• Spit it out
• spill
• Talk
• utter

Charlie, you want out, you Say the word, we'll pull you out.
تشارلي نريد أن تخرج ؟ , أنت انطق بالكلمة فقط وسنخرجك

I'm not gonna Say anything because I don't want it to get back to him.
تعلم ماذا ، انا لن انطق بشئ لاني لا اريدها ان ترجع عليه

What kind of terrorist would you be if you didn't Speak Arabic? Spit it out.
أي نوع من الإرهابيين ستكون إن لم تكن تتحدّث العربية، انطق

Mr. Riller, before I pronounce sentencing, is there anything you or anyone on your behalf
سيد ريلر قبل ان انطق بالحكم هل هناك اي شيئ تود انت او من ينيبك

Joe, if you got something to Say to me, just Spit it out.
جوي ، إذا كان لديك شئ تود قوله لى فقط انطق به

She was like, "spill it," and I was like, "naw, pig."
{\fnAdobe Arabic}،"كانت وكأنّها، "انطق بها وكنتُ أنا، "لا، قطعاً".

You know, it's times like this where I think, if I didn't Talk and you were a normal baby, we wouldn't have any of these problems.
اتعلم، انه ذلك الوقت اللي افكر فيه لو انني لا انطق وانت طفل طبيعي لما حدثت لنا كل هذه المشاكل

Every time I Say the word "cantankerous" and "grumpy,"
"في كل مرة انطق بكلمة "عدواني" أو "غاضب..

I don't like to Say "Jew's harp" because it's offensive to Jews.
لا أحب أن انطق أسمها لأنها كلمة يكرها اليهود

And then I Say the magic words, "Abracadabra...." And then: Ta-da!
ثم انطق انا بالكلمات السحرية ومن ثم مفاجئة

Just Say a word, and she can crash with me.
انطق بالموافقـة , و سأجعلهـا تبيت معـي الليلـة

Before I could Say anything, he took a shot at me, I fell back,
قبل أن انطق بكلمة اطلق النار عليّ, وسقطت للخلف

Speak the name, and I swear to the gods I will not kill you.
انطق بالاسم، وأقسم بالآلهة أني لن أقتلك

Speak the voicecommand exactly as displayed.
انطق بالأمر الصوتي بالضبط كما هو معروض.

I was calling your name before I knew how to Speak.
كنت انطق باسمك حتي قبل ان اتعلم الكلام

Yo, Mr. White, I can't even pronounce half this shit.
سيد وايت، لا استطيع حتى ان انطق نصف تلك السخافات.

pronounce his name in English, not French.
انطق اسمه بالإنكليزيّة، ليس بالفرنسيّة.

Only have to pronounce the magic formula.
لا تملك إلا أن انطق صيغة سحرية

Spit it out, kid. I'm on break in 5.
انطق يا فتى سآخذ إستراحة خلال 5 دقائق

No. spill it.
لا ، انطق بالأمر

I called him at work the next day and tried to Talk, but before I could even get a word out...
اتصلت به في العمل اليوم التالي وحاولت التحدث معه ..لكن قبل أن أستطيع حتى أن انطق بكلمة

Oh, I thought I'd never utter these words, but thank God it's you.
أوه،لم اعتقدت انني سوف انطق بهذه الكلمات أبدا، ولكن الحمد لله أنه أنت