"انطلقي" - Traduction Arabe en Anglais

• Drive
• Go ahead
• Scoot
• Go on
• Just go

Hear me, old hag. Drive or I'll decorate this bus with your brains.
أصغي إليّ أيتها القبيحة، انطلقي بالحافلة وإلا سأزخرفها بمخكِ

So, do you Drive the TARDIS like that? Is it the full, "Give it some!"
إذن هل تقود تارديس "قمرة الزمن" خاصتك بهذا الشكل هيا انطلقي

OK, into "Drive" and we go.
حسنًا، عشّقي إلى وضع القيادة ثمّ انطلقي

- Go ahead. - You need to learn about India.
انطلقي انت بحاجة لتتعرف على الهند

You should. Go ahead. Live a little.
نعم, عليك فعل ذلك انطلقي, عيشي قليلاً

God! Scoot on home.
يا إلهي ,انطلقي بسرعة إلى المنزل

Oh, Go on, live a little. Make your hair look better.
اوه , انطلقي , عيشي قليلا اجعلي شعرك يبدو أفضل

You get it started, Just go, take off. Do not wait for me.
لو نجحت في تشغيلها انطلقي على الفور ولا تنتظريني

Down the road... Just Drive.
فقط انطلقي للأمام

Put the car in Drive!
أمي انطلقي بالسيارة

- Drive! Do it now! - Aah!
انطلقي,افعلي الان

Drive! Start the car!
انطلقي بالسيارة!

Go, go! Drive!
اذهبي، هيا، انطلقي!

Drive, Karen.
انطلقي كارين

- You're mobile. - I'll help you. Go ahead.
انت الان متنقل سوف اساعدك، انطلقي

You want her so bad... Go ahead.
إن كنت تريديها لهذه الدرجه انطلقي

Go ahead, LINDS. GO. YOU CAN DO IT.
انطلقي ياليندس يمكنكِ فعلها OH, MY... هيا تعالي ياليندس عيد هالويين سعيد

Scoot in there.
انطلقي بسرعة الريح هناك.

- Scoot over. - Thanks.
انطلقي - شكرا -

Scoot, Scoot, Scoot.
انطلقي، انطلقي

Go on, run. I'll tell you when we can't see.
هيا، انطلقي سأخبرك حينما لا يمكننا رؤيتك

Look it's moving really slow. Just go now, don't think. Go, go..
انظري إنه يتحرك ببطء ..انطلقي و لا تفكري، هيا، أذهبي