"انظروا ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Look what
• look at what
• lookie what

Look what her son did. Look what I've done.
انظروا ماذا فعل ابنها . انظروا ماذا فعلت.

I know, but Look what I found in her medical history.
أنا أعلم، ولكن انظروا ماذا وجدت في تاريخ ابنتها الطبي.

You tried. We all tried and Look what they did.
لقد حاولتِ لقد حاولنا جميعا و انظروا ماذا فعلوا

Hey, Look what I found wrapped around the doghouse.
أنتم، انظروا ماذا وجدت ملفوفاً حول بيت الكلب.

Look what I brought home from school.
انظروا ماذا أحضرت إلى المنزل من المدرسة.

Way to go, shrimp! Looky, looky! Look what Theis found!
هذا هو انظروا ماذا وجدنا كيف الحال عزيزتي؟

Look, by all the gods, Look what I caught in my nets.
انظروا، بحق كل الآلهة، انظروا ماذا أمسكت بشباكي.

Look, what are you guys doing for his family?
انظروا, ماذا ستفعلون يا رفاق لعائلته؟ ألديكم أي شيء مخططين عليه؟

Anyway, I mapped the simulations and Look what I found.
لقد قمت بعمل رسم بياني للمحاكيات و انظروا ماذا وجدت

Look what I found in that back alley where I get my teeth whitened!
شباب شباب انظروا ماذا وجدت في الساحه الخلفيه حيث كنت ابيض اسناني

May I try? Look what I found in the filter from the aquarium.
انظروا ماذا وجدت بالمرشح من المربى المائي

Hey, Look what we got here. It's Chef Boy-ar-gay!
انظروا ماذا لدينا هنا، إنه الطاهي المثالي

My daughter took over for her father today, and Look what happened.
ابنتي تولت مهام عمل والدها و انظروا ماذا حدث

Look what they did to Jimmy Lips, just for talking to us.
انظروا ماذا فعلوا لجيمي الشفاه ، لمجرد التحدث الينا.

Look what I found.
ــ شعرت بسعادة عارمة ــ انظروا ماذا وجدت لا أصدق أنك ما زلت تحتفظين بهذه

Look what we got here. We got some rich Indians.
أنت انظروا ماذا يوجد لدينا هنا يوجد لدينا بعض الهنود الأغنياء

Sorry I'm late, but Look what I found in the Yankee Hall of Pride display case.
آسف على التأخير، ولكن انظروا ماذا وجدت في قاعة عرض الـ يانكي التاريخية.

Gus, Archie, Look what I did to the phone booth.
غاس، آرتشي انظروا ماذا فعلت بكابينة الهاتف

Look, what else do you kids want for that plate? Huh?
انظروا , ماذا تريديون ايها الفتية مقابل هذه الصورة؟

Look what I found! The captain's dogs! And are they glad to see me!
.انظروا ماذا وجدتُ ، كلاب القبطان وهم سعداء برؤيتي

look at what everybody else did to the Jews.
انظروا ماذا عمل تيتوس، وماذا عمل هادريان، وماذا عمل إدوارد الأول وماذا عمل هتلر في اليهود؟ أنتم تكرهونهم.

Well, well, well, lookie what we have here.
حسناً, حسناً انظروا ماذا لدينا هنا