"انظر البنود" - Traduction Arabe en Anglais

• see items
• see under

(b) Requests for the inclusion of supplementary items (see items 138 (b) and 155-157);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البنود ١٣٨ )ب( و ١٥٥-١٥٧(؛

(e) Requests for the inclusion of additional items (see items 158, 161, 162 and 164-166).
)ﻫ( طلبات إدراج بنود اضافية )انظر البنود ١٥٨ و ١٦١ و ١٦٢ و ١٦٤-١٦٦(.

Five requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 138 (b) and 155-157).
قدمت الى الجمعية العامة خمس طلبات ﻹدراج بنود تكميلية )انظر البنود ١٣٨ )ب( و ١٥٥-١٥٧(.

(b) Requests for the inclusion of supplementary items (see items 71 (k) and 157 to 159);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البنود ٧١ )ك( و ١٥٧ إلى ١٥٩(؛

see under 1.1.3; 1.2.1 and 1.3.1
٣-١-١-١- انظر البنود ١-١-٣، و١-٢-١، و ١-٣-١

Three requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 71 (k) and 157 to 159).
قدمت ثلاثــة طلبات إلى الجمعية العامــة ﻹدراج ثلاثة بنــود تكميلية )انظر البنود ٧١ )كاف( و ١٥٧ إلى ١٥٩(.

Three requests for the inclusion of additional items were submitted to the General Assembly (see items 112 (e), 164 and 165).
قدمـت إلـى الجمعيـة العامـة ثلاثــة طلبــات لادراج بنود اضافية )انظر البنود ١١٢ )ﻫ( و ١٦٤ و ١٦٥(.

4200 Non-expendable equipment (see items listed on budget worksheet)
معدات غير مهتلكة (انظر البنود المدرجة في ورقة عمل الميزانية)

In the light of these considerations, the Forum decided that the work of its forthcoming sessions should be conducted according to three interlinked categories (see items 2, 3 and 4 of the provisional agenda), which should receive balanced intergovernmental attention.
وفي ضوء هذه الاعتبارات، قرر المنتدى أن تمضي أعمال دورته المقبلة وفقا للفئات المترابطة التالية )انظر البنود ٢ و ٣ و ٤ من جدول اﻷعمال المؤقت( التي ينبغي أن تنال اهتماما حكوميا دوليا متوازنا.

At its fifty-eighth session, the Assembly decided that the full Bureaux of the Main Committees should be elected three months in advance of the next session (resolution 58/126, annex, sect. B) (see items 1 and 4 to 6).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تنتخب كل أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية قبل الدورة المقبلة بثلاثة أشهر (القرار 58/126، المرفق، الفرع باء) (انظر البنود 1 و من 4 إلى 6).

At its fifty-sixth session, the General Assembly amended rules 30, 31 and 99 of its rules of procedure concerning the election of the President and the Vice-Presidents of the General Assembly, as well as the election of the Chairmen and other officers of the Main Committees of the Assembly (see items 1 and 4 to 6) (resolution 56/509).
وفي الدورة السادسة والخمسين، عدّلت الجمعية العامة المواد 30 و 31 و 99 من نظامها الداخلي المتعلقة بانتخاب رئيس ونواب رئيس الجمعية العامة، وكذلك بانتخاب رؤساء اللجان الرئيسية وأعضاء المكتب الآخرين (انظر البنود 1 و 4 إلى 6) (القرار 56/509).

At its fifty-sixth session, by its resolution 56/509 of 8 July 2002, the General Assembly amended rules 30, 31 and 99 of its rules of procedure concerning the election of the President and the Vice-Presidents of the General Assembly, as well as the election of the Chairmen and other officers of the Main Committees of the General Assembly (see items 1, and 4 to 6).
في الدورة السادسة والخمسين، عدلت الجمعية العامة، بموجب قرارها 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002، المواد 30 و 31 و 99 من نظامها الداخلي فيما يتعلق بانتخاب رئيس ونواب رئيس الجمعية العامة، فضلا عن انتخاب رؤساء وأعضاء اللجان الرئيسية للجمعية العامة (انظر البنود 1 و 4-6).

At its resumed sixtieth session, in May 2006, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-first session a number of reports, including details regarding specific proposals contained in the report of the Secretary-General (A/60/692 and Corr.1) (resolution 60/260) (see items 46, 110, 114, 115, 120, 121 and 148).
في الدورة الستين المستأنفة، في أيار/مايو 2006، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين عددا من التقارير، بما في ذلك تفاصيل عن مقترحات معينة واردة في تقريره (A/60/692 و Corr.1) (القرار 60/260) (انظر البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 148).

At its resumed session, in July 2006, the General Assembly requested the Secretary-General to provide the Assembly at its resumed sixty-first session detailed information on the structure and staffing requirements of the envisaged information and communication technology structure (resolution 60/283) (see items 46, 110, 114, 115, 120, 121 and 148).
وفي الدورة المستأنفة، في تموز/يوليه 2006، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين، معلومات مفصلة عن هيكل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتوخى واحتياجاته من الموظفين (القرار 60/283) (انظر البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 148).

At its resumed sixtieth session, in May 2006, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-first session a number of reports including details regarding specific proposals contained in the report of the Secretary-General entitled " Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide " (A/60/692 and Corr.1) (resolution 60/260) (see items 46, 110, 114, 115, 121, 130 and 148).
وفي الدورة الستين المستأنفة، المعقودة في أيار/مايو 2006، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين عددا من التقارير بما قي ذلك تفاصيل عن مقترحات محددة ترد في تقرير الأمين العام المعنون " الاستثمار في الأمم المتحدة: من أجل منظمة أقوى على الصعيد العالمي " (A/60/692 و Corr.1) (القرار 60/260) (انظر البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 121 و 130 و 148).

Also at its resumed sixtieth session, in July 2006, the General Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to provide to the Assembly, at its resumed sixty-first session, detailed information on the structure and staffing requirements of the envisaged information and communication technology structure (resolution 60/283, sect. II) (see items 46, 110, 114, 115, 121, 130 and 148).
وفي الدورة الستين المستأنفة أيضا، المعقودة في تموز/يوليه 2006، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام جملة أمور منها أن يقدم إلى الجمعية، في دورتها الحادية والستين المستأنفة، معلومات مفصلة عن هيكل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتوخى واحتياجاته من الموظفين (القرار 60/283، الفرع الثاني) (انظر البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 121 و 130 و 148).

Also at its resumed sixtieth session, in May 2006, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-first session a number of reports including details regarding specific proposals contained in the report of the Secretary-General entitled " Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide " (A/60/692 and Corr.1) (resolution 60/260) (see items 46, 110, 114, 115, 120, 130 and 148).
وفي الدورة الستين المستأنفة أيضا في أيار/مايو 2006، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين عددا من التقارير، بما في ذلك تفاصيل عن المقترحات المحددة الواردة في تقرير الأمين العام المعنون " الاستثمار في الأمم المتحدة: من أجل منظمة أقوى على الصعيد العالمي " (A/60/692 و Corr.1) (القرار 60/260) (انظر البنود 46، و 110، و 114، و 115، و 120، و 130، و 148).

At its resumed sixtieth session, in July 2006, the General Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to provide to the Assembly, at its resumed sixty-first session, detailed information on the structure and staffing requirements of the envisaged information and communication technology structure (resolution 60/283, sect. II) (see items 46, 110, 114, 115, 120, 130 and 148).
وفي الدورة الستين المستأنفة في تموز/يوليه 2006، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في جملة أمور، أن يقدم إلى الجمعية، في دورتها الحادية والستين المستأنفة، معلومات مفصلة عن هيكل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتوخى واحتياجاته من الموظفين (القرار 60/283، الجزء ثانيا) (انظر البنود 46، و 110، و 114، و 115، و 120، و 130، و 148).

see under 1.1.3; 1.2.1 and 3.1.1
٣-١-٢-١- انظر البنود ١-١-٣، و ١-٢-١، و ٣-١-١