"انظر التعليقات الواردة في" - Traduction Arabe en Anglais

• see comments in
• see the comments in

see comments in paragraph 7 above.
انظر التعليقات الواردة في الفقرة ٧ أعلاه.

see comments in 7 above.
انظر التعليقات الواردة في الفقرة ٧ أعلاه.

see comments in this annex under General Assembly resolution 65/247, paragraph 19.
انظر التعليقات الواردة في هذا المرفق تحت الفقرة 19 من قرار الجمعية العامة 65/247.

150. see the comments in the preceding paragraphs of the present report.
150 - انظر التعليقات الواردة في الفقرات السابقة من هذا التقرير.

612. For details of the national policy on building family peace and harmony, referred to above, see the comments in the present report on article 1.
613- للإطلاع على تفاصيل السياسة الوطنية لبناء السلام والوئام في الأسرة، المشار إليها أعلاه، انظر التعليقات الواردة في هذا التقرير على المادة 1.

see comments in this annex under General Assembly resolution 65/247, paragraph 44.
انظر التعليقات الواردة في هذا المرفق تحت الفقرة 44 من قرار الجمعية العامة 65/247.

641. see comments in paragraph 639 above.
641 - انظر التعليقات الواردة في الفقرة 639 أعلاه.

605. The above recommendation is related to the recommendation issued in paragraph 94 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2007 (A/63/5/Add.9) (see comments in section A).
605 - تتصل التوصية المذكورة أعلاه بالتوصية الصادرة في الفقرة 94 من تقرير مراجعي الحسابات للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (A/63/5/Add.9) (انظر التعليقات الواردة في الفرع ألف).

The new Penal Code has abolished the death penalty (see comments in the part devoted to codification of criminal law).
وقد ألغى القانون الجنائي الجديد عقوبة الإعدام (انظر التعليقات الواردة في الجزء المكرس لتدوين القانون الجنائي).

* see comments in previous Panel report (S/2008/785).
* انظر التعليقات الواردة في التقرير السابق للفريق (S/2008/785).

see comments in section A above on rejustification of posts.
انظر التعليقات الواردة في الفرع ألف أعلاه " إعادة تبرير الوظائف " .

(d) Air transportation by $7,146,700 (28.2 per cent) due to the delay in the procurement of fire-fighting equipment and meteorological services (see comments in para. 33 below).
(د) النقل الجوي، بمبلغ 700 146 7 دولار (28.2 في المائة) بسبب التأخر في شراء معدات الإطفاء وفي التعاقد على خدمات الأرصاد الجوية (انظر التعليقات الواردة في الفقرة 33 أدناه).

600. The above recommendation was reiterated in paragraph 14 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2007 (see comments in section A).
600 - كررت التوصية المذكورة أعلاه في الفقرة 14 من تقرير مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (انظر التعليقات الواردة في الفرع ألف).

610. The above recommendation was reiterated in paragraph 59 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2007 (see comments in section A).
610 - كررت التوصية المذكورة أعلاه في الفقرة 59 من تقرير مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. (انظر التعليقات الواردة في الفرع ألف).

612. The above recommendation was reiterated in paragraph 77 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2007 (see comments in section A).
612 - كررت التوصية المذكورة أعلاه في الفقرة 77 من تقرير مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. (انظر التعليقات الواردة في الفرع ألف).

715. see the comments in paragraph 701 above.
715 - انظر التعليقات الواردة في الفقرة 701 أعلاه.

717. see the comments in paragraph 701 above.
717 - انظر التعليقات الواردة في الفقرة 701 أعلاه.

see the comments in the note submitted by the Secretary-General to the General Assembly (A/62/845/Add.1, para. 18).
انظر التعليقات الواردة في المذكرة المقدمة من الأمين العام إلى الجمعية العامة (A/62/845/Add.1، الفقرة 18).

see the comments in the note submitted by the Secretary-General to the General Assembly (A/62/845/Add.1, para. 19).
انظر التعليقات الواردة في المذكرة المقدمة من الأمين العام إلى الجمعية العامة (A/62/845/Add.1، الفقرة 19).

19. see the comments in the overview and on article II.
٩١ - انظر التعليقات الواردة في النظرة العامة والتعليقات على المادة الثانية .

see the comments in the note submitted by the Secretary-General to the General Assembly (A/62/845/Add.1, paras. 6-10).
انظر التعليقات الواردة في المذكرة المقدمة من الأمين العام إلى الجمعية العامة (A/62/845/Add.1، الفقرات