"انظر الصفحات" - Traduction Arabe en Anglais

• see pages

For additional services to correspondents, please see pages -.
للاطلاع على الخدمات الإضافية التي تقدم إلى المراسلين، انظر الصفحات 56 إلى 59.

For additional services to correspondents, please see pages -.
وللاطلاع على الخدمات الإضافية التي تقدم إلى المراسلين، انظر الصفحات 60 إلى 61.

Very favourable; see pages 5-6 of German offer
ملائمة للغاية؛ انظر الصفحات ٥ و٦ و٧ من العرض اﻷلماني

You may contact the Secretary of the respective Main Committee for the programme of work (see pages -).
ويمكن الاتصال بأمين سر اللجنة الرئيسية المعنية للحصول على برنامج العمل (انظر الصفحات 27 إلى 36).

You may contact the Secretary of the respective Main Committee for the programme of work (see pages -).
ويمكن الاتصال بأمين سر اللجنة الرئيسية المعنية للحصول على برنامج العمل (انظر الصفحات 28 إلى 36).

The Secretaries' names, office locations and telephone numbers are available in document A/INF/65/2 (see pages 25-32).
وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، ومكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/65/2 (انظر الصفحات 20-28).

The Secretaries' names, office locations and telephone numbers are available in document A/INF/61/2 (see pages , -).
وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، ومكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/61/2. (انظر الصفحات

Please contact the Secretary of the Main Committee regarding a particular submission procedure (see pages 23-29).
ويرجى الاتصال بأمين سر اللجنة الرئيسية بشأن أي إجراء متعلق بالتقديم. (انظر الصفحات 26-33).

The Secretaries' names, office locations and telephone numbers are available in document A/INF/64/2 (see pages 23-29).
وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، ومكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/63/2. (انظر الصفحات 26 إلى 33).

The Secretaries' names, office locations and telephone numbers are available in document A/INF/63/2 (see pages 23-29).
وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، ومكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/63/2. (انظر الصفحات 26 إلى 33).

Please contact the Secretary of the respective Main Committee regarding a particular submission procedure (see pages 22-30).
ويرجى الاتصال بأمين سر اللجنة الرئيسية المعنية بشأن أي إجراء متعلق بالتقديم (انظر الصفحات 26 إلى 33).

You may contact the Secretary of the respective Main Committee for the programme of work (see pages 22-30).
ويمكن الاتصال بأمين سر اللجنة الرئيسية المعنية للحصول على برنامج العمل (انظر الصفحات من 26 إلى 33).

Please contact the Secretary of the Main Committee regarding a particular submission procedure (see pages 25-32).
ويرجى الاتصال بأمين سر اللجنة الرئيسية بشأن أي إجراء متعلق بالتقديم (انظر الصفحات 20-28).

Please contact the Secretary of the respective Main Committee regarding a particular submission procedure (see pages -).
ويرجى الاتصال بأمين سر اللجنة الرئيسية المعنية بشأن أي إجراء متعلق بالتقديم (انظر الصفحات 28 إلى 36).

Please contact the Secretary of the respective Main Committee regarding a particular submission procedure (see pages -).
ويرجى الاتصال بأمين سر اللجنة الرئيسية المعنية بشأن أي إجراء متعلق بالتقديم (انظر الصفحات 27 إلى 36).

Landlord of building for rent-free period (see pages 4-5 of Canadian offer and sections 5 to 8 of " Details concerning the Montreal bid " distributed to delegations at INCD IX)
مالك المبنى في فترة اﻹعفـــاء مـــن اﻹيجار )انظر الصفحات ٤ و٥ و٦ من العرض الكندي والفروع من ٥ الى ٨ من " التفاصيل المتعلقة بعرض مونتريال " التي وزعت على الوفود في الدورة التاسعة للجنة التفاوض(

In July 2006, the Open-ended Working Group considered the Technology and Economic Assessment Panel's report on the matter (see pages 69 - 73 of the Panel's 2006 progress report) but did not propose any action.
وفى تموز/يوليه 2006 نظر الفريق العامل مفتوح العضوية في تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن هذه المسألة (انظر الصفحات 69-73 من التقرير المرحلي للفريق 2006) إلا أنه لم يقترح اتخاذ أي إجراء.

Interpretation (a) Statements made in any of the six official languages of the United Nations are interpreted into the other official languages: for written statements, it is essential that the delegations provide interpreters with copies of their texts to the Meetings Servicing Assistant in order to ensure the quality of the interpretation (see pages 40-41).
(أ) تترجم البيانات التي تلقى بأي لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة ترجمة شفوية إلى سائر هذه اللغات: وفيما يتعلق بالبيانات الخطية، من الضروري أن تزوّد الوفود المترجمين الشفويين من خلال مساعد خدمة الاجتماعات بنسخ من كلماتها من أجل كفالة جودة الترجمة الشفوية (انظر الصفحات 46 إلى 47).