"انظر الفقرة" - Traduction Arabe en Anglais

• see paragraph
• see para
• see section
• see paragraphs
• see also paragraph

For the profile of Judge Chapman, please see paragraph 16 above.
للاطلاع على موجز لبيانات القاضية تشابمان، انظر الفقرة 16 أعلاه.

For the profile of Judge Joensen, please see paragraph 20 above.
للاطلاع على موجز لبيانات القاضي يونسن، انظر الفقرة 20 أعلاه.

For the profile of Judge Lussick, please see paragraph 21 above.
للاطلاع على موجز لبيانات القاضي لوسيك، انظر الفقرة 21 أعلاه.

For further details, see paragraph 38 of the present report.
ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٨٣ من هذا التقرير.

For the text of article 70, see para. 61 above.
وللاطلاع على نص المادة ٧٠، انظر الفقرة ٦١ أعلاه.

For further details see paragraph 41 of the present report.
ولمزيد من التفاصيل انظر الفقرة ١٤ من هذا التقرير.

see paragraph of this Report and paragraph 32 of the annex
انظر الفقرة 45 من هذا التقرير والفقرة 32 من المرفق

For information on capacity-building activities focused on preventing harmful algal blooms, see paragraph 194 below.
وللاطلاع على معلومات عن أنشطة بناء القدرات الموجهة نحو منع تكاثر الطحالب الضارة، انظر الفقرة 194.

see paragraph 38 of the national report and article 172 of the Criminal Code.17
انظر الفقرة 38 من التقرير الوطني والمادة 172 من القانون الجنائي.17

see paragraph 38 of the national report and article 172 of the Criminal Code.
انظر الفقرة 38 من التقرير الوطني والمادة 172 من القانون الجنائي.

see paragraph 30 of the annex to decision 13/CMP.1.
انظر الفقرة 30 من المرفق للمقرر 13/م أإ-1.

see paragraph 99 for further details of protection committees.
انظر الفقرة 99 للمزيد من التفاصيل عن لجان الحماية.

With regard to inter-agency mobility, see paragraph 49
وفيما يتعلق بالتنقل فيما بين الوكالات، انظر الفقرة 49

see paragraph 98 of the main part of the present report
انظر الفقرة 98 من الجزء الرئيسي من هذا التقرير

For the text, see paragraph 54 below.
وللاطلاع على نص البيان، انظر الفقرة 54 أدناه.

For the text, see paragraph 239 below.
وللاطلاع على نص البيان، انظر الفقرة 239 أدناه.

For action by the Council, see paragraph 235 below.
لكي يتخذ المجلس إجراءا بشأنه، انظر الفقرة 235 أدناه.

124. see paragraph 1 of the commentary to article 12.
124- انظر الفقرة 1 من التعليق على المادة 12.

139. For information about the bribery case in the International Criminal Tribunal for Rwanda, see paragraph 74 above.
١٣٩- للاطلاع على معلومات بشأن قضية الرشوة في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، انظر الفقرة ٧٤ أعلاه.

268. Regarding the situation of immigrant women, see para. 342.
268 - بالنسبة لأوضاع المرأة المهاجرة، انظر الفقرة 342.

see section on article 3 in the main body of the report, paragraph 33: the Third Basic Plan for Women's Policies
انظر الفقرة المتعلق بالمادة 3 في متن هذا التقرير، الفقرة 33: الخطة الأساسية الثالثة المتعلقة بالسياسات الخاصة بالمرأة

126. With regard to female circumcision, see paragraphs 380 ff under article 12 below.
126 - وفيما يتعلق بختان البنات، انظر الفقرة 380 وما بعدها في إطار المادة 12 أدناه.

4 see paragraph 4 (a) of the resolution; see also paragraph 6.
(4) انظر الفقرة 4 (أ) من القرار؛ وانظر أيضا الفقرة 6.