"انظر الفقرتين" - Traduction Arabe en Anglais

    • see paragraphs
        
    • see paras
        
    • see paragraph
        
    • see also paragraphs
        
    • see para
        
    On the selection process itself, see paragraphs 58 and 65 below. UN وبخصوص عملية الاختيار ذاتها، انظر الفقرتين 58، و 65 أدناه.
    For recent developments at the regional level, see paragraphs 306 and 327 below. UN وللاطلاع على التطورات الأخيرة على الصعيد الإقليمي، انظر الفقرتين 306 و 327 أدناه.
    For the Committee's observations on both terms, see paragraphs 6 and 7 of general comment No. 11 on article 14 of the Covenant. UN وللاطلاع على ملاحظات اللجنة بخصوص التعبيرين، انظر الفقرتين 6 و7 من التعليق العام رقم 11 عـلى المادة 14 من العهد.
    see paras. 153 and 154 of the main part of the present report UN انظر الفقرتين 153 و 154 من الجزء الرئيسي من هذا التقرير
    see paras. 61 and 62 of the main part of the present report UN انظر الفقرتين 61 و 62 من الجزء الرئيسي من هذا التقرير
    For the action taken on this sub-item, see paragraphs 67-68 above.V. ADOPTION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT: UN وللاطلاع على الاجراء الذي اتﱡخذ بشأن هذا البند الفرعي، انظر الفقرتين ٧٦ و٨٦ أعلاه.
    For the Committee's observations on both terms, see paragraphs 6 and 7 of General Comment 11 on article 14 of the Covenant. UN وللاطلاع على ملاحظات اللجنة بخصوص التعبيرين، انظر الفقرتين 6 و7 من التعليق العام رقم 11 على المادة 14 من العهد.
    For the Committee's observations on both terms, see paragraphs 6 and 7 of General Comment 11 on article 14 of the Covenant. UN وللاطلاع على ملاحظات اللجنة بخصوص التعبيرين، انظر الفقرتين 6 و7 من التعليق العام 11 على المادة 14 من العهد.
    see paragraphs 7 and 10 of the present report UN انظر الفقرتين 7 و 10 من هذا التقرير
    see paragraphs 6 and 10 of the present report UN انظر الفقرتين 6 و 10 من هذا التقرير
    69. see paragraphs 50 and 51 of the above-mentioned report. UN 69- انظر الفقرتين 50 و51 من التقرير السالف الذكر.
    74. see paragraphs 55 and 56 of the above-mentioned report. UN 74- انظر الفقرتين 55 و56 من التقرير السالف الذكر.
    75. see paragraphs 52 to 54 of the above-mentioned report. UN 75- انظر الفقرتين 52 و54 من التقرير السالف الذكر.
    77. see paragraphs 84 and 85 of the interim report. UN 77- انظر الفقرتين 84 و85 من التقرير المذكور آنفا.
    82. see paragraphs 75 and 76 of the interim report. UN 82- انظر الفقرتين 75 و76 من التقرير المذكور آنفا.
    Which point, incidentally, is challenged by P.-H. Imbert, see paras. 152-153 above. UN ﻫ. إيمبرت يفندها بخصوص هذه النقطة، انظر الفقرتين ١٥٢ و ١٥٣ أعلاه.
    see paras 17 and 18 of the Annual Report to ECOSOC and the FAO Council. UN انظر الفقرتين 17 و 18 من التقرير السنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة
    see paras 19 to 22 of the Annual Report to ECOSOC and the FAO Council. UN انظر الفقرتين 19 و 22 من التقرير السنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة
    see paras. 43 and 62 above, and related outputs in the results-based-budgeting framework for components 2 and 4. UN انظر الفقرتين 43 و 62 أعلاه، والنواتج ذات الصلة في إطار الميزنة القائمة على النتائج للعنصرين 2 و 4.
    The Board noted that UNITAR's General Fund income exceeded expenditure. However, this expenditure in 1993 was in excess of its approved budget (see paras. 18 and 19 of the Board's report). UN لاحظ المجلس أن إيرادات الصندوق العام للمعهد قد زادت عن نفقاته، ومع هذا، فإن هذه النفقات في عام ١٩٩٣ قد تجاوزت ميزانيته المعتمدة. انظر الفقرتين ١٨ و ١٩ من تقرير المجلس.
    The author also reiterates his concern with regard to the alleged violation of article 15, paragraph 1 of the Covenant (see paragraph 2.5 and 3.7 above). UN ويؤكد صاحب البلاغ من جديد أيضاً على قلقه إزاء الانتهاك المزعوم للفقرة 1 من المادة 15 من العهد (انظر الفقرتين 2-5 و3-7 أعلاه).
    The Council will consider the report of OHCHR (A/HRC/25/29), which will also be available on the website of OHCHR in an accessible format (see also paragraphs 61 and 62 below). UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/25/29) الذي سيتاح أيضاً على موقعها الشبكي في شكل يسهل الاطلاع عليه (انظر الفقرتين 61 و62 أدناه).
    (b) Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (see para. 77 (f) and (g)). UN (ب) التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة (انظر الفقرتين 77 (و) و (ز)).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus