"انظر المحاضر" - Traduction Arabe en Anglais

• see
• Records

3. The fortieth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 20 to 22 November 2012 (five plenary meetings -- see IDB.40/SR.1-SR.5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس الأربعون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 (خمس جلسات عامة - انظر المحاضر IDB.40/SR.1

1/ see Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 12 (E/1995/32), chap. I, sect. D, annex I, sect. III.
)١( انظر المحاضر الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ١٢ )E/1995/32(، الفصل اﻷول، الفرع دال، المرفق اﻷول، الفرع الثالث.

4/ see Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 12 (E/1995/32), chap. I, sect. D, annex I, sect. III.
)٤( انظر المحاضر الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ١٢ )E/1995/32( الفصل اﻷول، الفرع دال، المرفق اﻷول، الفرع الثالث.

see summary Records of the 2550th meeting (28 July 1998, A/CN.4/SR.2550) and the 2251st meeting (29 July 1998, A/CN.4/SR.2551) and the summary of the debates in the report of the Commission (A/53/10, paras. 527–532).
)٨١١( انظر المحاضر الموجزة للجلستين ٢٥٥٠ )٢٨ تموز/يوليه ٨٩٩١، A/CN.4/SR.2550( و ٢٥٥١ )٢٩ تموز/يوليه ٨٩٩١، A/CN.4/SR.2551(، وموجز المناقشات في تقرير اللجنة )الفقرات ٥٢٧ إلى ٥٣٢ من المرجع نفسه(.

1 see Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 5 (A/57/5), vol. II, table II.4.
1 - انظر المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 5 (A/57/5)، المجلد الثاني، الجدول الثاني - 4.

Attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 2nd to 6th meetings, from 6 to 9 October (see A/C.2/58/SR.2-6).
ويوجه الاهتمام أيضا للمناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من الثانية إلى السادسة، المعقودة في الفترة من 6 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظر المحاضر الموجزة A/C.2/58/SR.2-6).

2. The thirty-fourth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 14 to 16 May 2008 (6 plenary meetings - see IDB.34/SR.1-6). Participation
2- عُقدت دورة المجلس الرابعة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 14 إلى 16 أيار/مايو 2008 (6 جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.34/SR.1 إلى SR.6).

The thirty-fifth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 2 to 3 December 2008 (4 plenary meetings - see IDB.35/SR.1-4). Participation
3- عُقدت دورة المجلس الخامسة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، يومي 2 و3 كانون الأول/ديسمبر 2008 (4 جلسات عامة - انظر المحاضر IDB.35/SR.1 إلى SR.4).

3. The thirty-third session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 25 to 27 June 2007 (5 plenary meetings - see IDB.33/SR.1-5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس الثالثة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2007 (5 جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.33/SR.1 إلى SR.5).

2. The thirty-first session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 6 to 7 June 2006 (four plenary meetings -- see IDB.31/SR.14). Participation
2- عُقدت دورة المجلس الحادية والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 6 إلى 7 حزيران/يونيه 2006 (4 جلسات عامة - انظر المحاضر IDB.31/SR.1 إلى SR.4).

The thirty-second session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 29 November to 1 December 2006 (5 plenary meetings - see IDB.32/SR.1-5). Participation
2- عُقدت دورة المجلس الثانية والثلاثون في مقر اليونيدو، بمركز فيينا الدولي، من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 (5 جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.32/SR.1 إلى SR.5).

The forty-first session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 24 to 26 June 2013 (five plenary meetings -- see IDB.41/SR.1-IDB.41/SR.5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس الحادية والأربعون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 24 إلى 26 حزيران/يونيه 2013 (خمس جلسات عامة - انظر المحاضر IDB.41/SR.1 إلى IDB.41/SR.5).

The thirty-ninth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 22 to 24 June 2011 (5 plenary meetings -- see IDB.39/SR.1-SR.5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس التاسعة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 22 إلى 24 حزيران/يونيه 2011 (5 جلسات عامة - انظر المحاضر IDB.39/SR.1 إلى SR.5).

The thirty-seventh session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 10 to 12 May 2010 (5 plenary meetings -- see IDB.37/SR.1-5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس السابعة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 10 إلى 12 أيار/مايو 2010 (5 جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.37/SR.1 إلى SR.5).

The thirty-eighth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 24 to 26 November 2010 (5 plenary meetings -- see IDB.38/SR.1-5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس الثامنة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 (5 جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.38/SR.1

The thirty-sixth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 23 to 26 June 2009 (6 plenary meetings - see IDB.36/SR.1-6).
3- عُقدت دورة المجلس السادسة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 23 إلى 26 حزيران/يونيه 2009 (ست جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.36/SR.1 إلى SR.6).

Having considered the financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1993 and report of the Board of Auditors on United Nations peace-keeping operations, see Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 5 (A/49/5), vol. II.
وقد نظرت في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ وتقرير مجلس مراجعي حسابات عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم)٩(؛ )٨( A/47/990. )٩( انظر المحاضر الموجزة للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٥ (A/49/5)، المجلد الثاني.

3. The resumed eighteenth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 17 to 19 November 1997 (5 plenary meetings — see IDB.18/SR.3-7).
٣ - وقد عقدت دورة المجلس الثامنة عشرة المستأنفة في مقر اليونيدو بمركز فيينا الدولي ، من ٧١ الى ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ )٥ جلسات عامة - انظر المحاضر IDB.18/SR.3 الى SR.7( .

The nineteenth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 18 to 19 May 1998 (4 plenary meetings—see IDB.19/SR.1-4). Participation
٢ - عقدت دورة المجلس التاسعة عشرة في مقر اليونيدو ، مركز فيينا الدولي ، من ٨١ الى ٩١ أيار/ مايو ٨٩٩١ )٤ جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.19/SR.1 الى SR.4( .