"انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• see Official Records of the General Assembly

32 see Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 37 (A/54/37).
)٣٢( انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم ٣٧ (A/54/37).

1 see Official Records of the General Assembly, Forty-fourth Session, Supplement No. 12A (A/44/12/Add.1), sect. III.H.
)١( انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الرابعة واﻷربعون الملحق رقم ١٢ ألف (A/44/12/Add.1)، الفرع ثالثا - حاء.

2/ see Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Plenary Meetings, 28th meeting, and corrigendum.
)٢( انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الدورة التاسعة واﻷربعون ، الجلسات العامة ،الجلسة العامة ٢٨ ، والتصويب.

a For the nature and purpose of the general comments, see Official Records of the General Assembly, Thirty-sixth Session, Supplement No. 40 (A/36/40), annex VII, introduction.
)أ( للاطلاع على طبيعة وهدف التعليقات العامة، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة السادسة والثلاثون، الملحق رقم ٤٠ A/36/40)(، المرفق السابع، المقدمة.

(a) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its fourteenth session (A/50/38); For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 38 (A/50/38).
)أ( تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الرابعة عشرة )A/50/38()١١(؛ )١١( للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الخمسون، الملحق رقم ٣٨ )A/50/38(.

(j) Extract from the report of the Commission on Human Settlements on its sixteenth session.E/1997/L.26; for the final report, see Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 8 (A/52/8).
)٧٤( E/1997/L.26؛ للاطلاع على التقرير النهائي انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٨ (A/52/8).

5 see Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 25 (A/50/25), annex, decision 18/7, para. 3.
)٥( انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٢٥ A/50/25)(، المرفق، المقرر ١٨/٧، الفقرة ٣.

4/ see Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Annexes, agenda items 9 to 13, document A/S-12/32.
)٤( انظر : الوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الدورة الاستثنائية الثانية عشرة ، المرفقات ،البنود من ٩ إلى ٣١ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/S-12/32.

6/ see Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Plenary Meetings, 1st meeting, paras. 110 and 111.
)٦( انظر : الوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الدورة الاستثنائية الثانية عشرة ، الجلسات العامة،الجلسة اﻷولى ، الفقرتان ١١٠ و ١١١ .

1/ For previous discussion of this question in the Committee, see Official Records of the General Assembly, Forty-sixth Session, Supplement No. 46 (A/46/46), paras. 16-20; ibid., Forty-seventh Session, Supplement No. 44 (A/47/44), paras. 15-23; and CAT/C/SR.80, 105, 114 and 116.
)١( للاطلاع على المناقشات السابقة بشأن هذه المسألة في اللجنة، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة: الدورة السادسة واﻷربعون، الملحق رقم ٤٦ (A/46/46)، الفقرات ١٦-٢٠؛ والمرجع نفسه، الدورة السابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٤٤ (A/47/44)، الفقرات ١٥-٢٣؛ و CAT/C/SR.80 و 105 و 114 و 116.

33 see Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 25 (A/58/25), annex, decision 22/2, part II.
(33) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 25 (A/58/25)، المرفق، المقرر 22/2، الجزء `الثاني ' .

The Director General added that " The longer the Agency is precluded from conducting inspection, the more safeguards-related data deteriorate and the less assurance safeguards can provide that even the declared facilities are used exclusively for peaceful purposes " (see Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Plenary Meetings, 45th meeting (A/48/PV.45).
وأضاف المدير العام أنه " كلما طال منع الوكالة من القيام بالتفتيش، زاد تدهور البيانات المتعلقة بالضمانات وضعف التأكيد الذي يمكن أن توفره الضمانات حتى فيما يتعلق بالمرافق المعلنة وحصر استخدامها في اﻷغراض السلمية " . )انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الثامنة واﻷربعون، الجلسات العامة، الجلسة الخامسة واﻷربعون )A/48/PV.45((.