"انظر كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• See how
• Look how
• Look at how
• Look what
• Watch me
• See what
• watch how

I was overdue for a mom-to-mom visit, and I just wanted to check in, See how you're doing.
كنت متأخرة لزيارة أمي إلى أمي، و أردت فقط أن تحقق في، انظر كيف تقومون به.

Stir carefully through the days See how the flavor stays
تحريك بعناية من خلال الأيام انظر كيف نكهة يبقى

Just wanted to check in, See how you're doing.
أردت فقط للتحقق في، انظر كيف تقومون به.

(michelle) that must be two years ago. Look how skinny he is.
لابد وأن ذلك قبل سنتين من الآن انظر كيف هو نحيف

Look how nicely they decorated the house on the corner.
انظر كيف قاموا بتزيين المنزل عند الناصية بشكل رائع

- What... - Look at how you're surviving, John.
انظر كيف تستطيع البقاء علي قيد الحياة جون

See how they're all concentrated around the Great Lakes?
انظر كيف تتركز جميعها حول البحيرات العظمى؟

I was hoping that I could try someone else's look on for a night or two, See how it fits.
كنت آمل أن أحاول شخص آخر تبدو على ليلة أو اثنين، انظر كيف تناسبها.

See how the interior ridge is just above the outer frame?
انظر كيف التلال الداخلية هو فقط فوق الإطار الخارجي؟

See how easily I just got in your head?
انظر كيف بسهولة أنا فقط حصلت في رأسك؟

See how it had to be his idea to leave the room?
انظر كيف كان لابد فكرته إلى مغادرة القاعة؟

Hope the phlebitis don't get too bad. See how I feel.
عسى ألا يستاء الالتهاب الوريدي انظر كيف أعاني.

Now See how I make your fields flourish again with one lie.
‎الآن انظر كيف أجعل حقولك تزدهر ثانيةً بكذبة واحدة.

I mean, Look how poorly we're polling with African-Americans.
انظر كيف نحن لا شيء من الأفارقه الأميركان

Look how far we've come since you first held me hostage in here. - What?
انظر كيف أصبحنا منذ حجزتني رهينة هنا في المرّة الأولى.

Well, if I don't know where not to look, how can I tell other people not to look there?
حسناً , اذا كنت انا لا اعرف اين لا يجب ان انظر كيف استطيع ان اقول للناس ان لا ينظروا هناك

Look how he altered the meaning of the sign by spray painting over the word "not".
انظر كيف غيّر معنى الجملة بعد أن قام بطلاء كلمة لا

Look, how was I supposed to know he was your patient?
انظر , كيف من المفترض لي أن أعرف بأنه كان مريضك ؟

I'll bite your neck, but also, Look how big I am down there.
سأعض رقبتك .. ولكن أيضاً انظر كيف أنا ضخم من الأسفل

I mean, Look at how much fun you had turning this place around.
اقصد , انظر كيف استمتعت في اداره هذا المكان

Maybe what she did to us was wrong, but sheesh, Look what her own life has been like.
ربما ما فعلته بي كان سئ لكن انظر كيف هي حياتها

Now, Watch me plant this so you can do the same.
.انظر كيف اُشعلُ هذه كي يمكنكَ القيام بالمثلِ

I decided to See what I'd be like if I was a whore, as my mother said.
قرّرتُ ان انظر كيف سوف ابدو إذا كُنْتُ عاهرة، كما قالتْ أمّي.

Just watch how i turn this 500,000 into five million before sultan returns.
انظر كيف ساحول هذه الــ 500,000 .. الى خمسة ملايين قبل ان يعود سلطان.