"انظر لنفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• Look at you
• Look at yourself
• See for yourself
• See yourself
• watch yourself

You're talking about spies and conspiracies. Look at you.
انت تتحدث عن جواسيس و مؤامرات انظر لنفسك

Look at you. You look like a half-empty toothpaste.
انظر لنفسك تبدو مثل معجون أسنان نصفه فارغ

Look at you! The ghetto ninja warrior!
انظر لنفسك انت تشبه غيتو النينجا المحارب

I can't blame him for being weird. Look at yourself in the mirror.
لا الومه لكونه غريب انظر لنفسك في المرآه

See for yourself and then call me crazy.
انظر لنفسك ثم ادعوني بالمجنون.

But Look at you here. I mean, look at these offices.
لكن انظر لنفسك هنا الآن انظر لهذه المكاتب

Look at you. Look at what you've become. You've turned into a monster.
انظر لنفسك, انظر لما اصبحت عليه انت تحولت الى وحش

Look at you, skipping school, riding around on them bikes way too fast.
انظر لنفسك , لا تذهب للمدرسة تركب الدراجات في الطرق السريعة

Now Look at you just sitting there, not doing anything to find her killer.
والان انظر لنفسك تَجلس وحسب. ولا تفعل اي شيئ لإيجاد من قتلها.

Oh, George, Look at you, emerging from that dressing room like some kind of beautiful butterfly.
اوه جورج انظر لنفسك خارج من غرفة تغير الملابس مثل نوع من انواع الفراشات الجميله

And Look at you. You did everything so perfectly.
و انظر لنفسك قمت بكل شيء بشكل مثالي

Mr. Poet. Look at you, always with your head in the clouds.
السيد الشاعر، انظر لنفسك دائماً لا تعرف ماذا يحصل حولك

Look at you, you're already dreaming of headlines.
انظر لنفسك, إنك بالفعل تحلم بأن تكون في العناوين الرئيسية.

Look at you. You're thin like a reed. You don't have any muscle on you at all.
انظر لنفسك أنت نحيف كقصبة لا تملك أي عضلات

Look at you becoming a 21st-century man.
انظر لنفسك كيف أصبحت رجلاً مِن القرن العشرين

Hey, Look at you sitting there on the couch, looking all fetching.
انظر لنفسك جالسة على الأريكة تبدين ساذجة

And now, Look at you.
كنت تنام مع الذئاب وتنحب وتتحدث عن الأشباح والأن , انظر لنفسك

- Look at yourself. - The worst coffee I've ever had.
انظر لنفسك - انها اسوأ قهوة شربتها في حياتي -

- Look at yourself. Is it going to get better?
- انظر لنفسك هل هناك شئ يتحسن معك ؟

I think you'd better See for yourself.
ما هو؟ أعتقد أنك سوف أفضل انظر لنفسك.

I mean, See for yourself.
أعني، انظر لنفسك.

You should look in the mirror first. See yourself.
أنظر إلى المرآة أولاً , انظر لنفسك فربما قد تصاب من الذعر

watch yourself, lightweight.
انظر لنفسك أيها الخفيف