"انظر من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Look who's here
• look who it is
• see who's here

Hey, Look who's here! He knows Sheri, did you know that?
مرحباً ، انظر من هنا إنه يعرف شيري هل كنت تعرف ذلك ؟

Look who's here. I guess I might as well go and say hi.
انظر من هنا أظن أنني ربما أذهب وألقي التحية

Well, Look who's here. How's the Mona Lisa coming, Rembrandt?
حسنا ,انظر من هنا الموناليزا حضرت ,رامبرانت

Look who's here, Johnson. Your sweet little sister.
انظر من هنا يا جونسون, أختك الصغيرة اللطيفة

look who it is. Mr. Big shot architect.
انظر من هنا السيدالمهندس الكبير فلتة زمانه

- Well, Look who's here. - .. In Chile and Guatemala and Argentina?
حسنا, انظر من هنا مثلما في تشيلي, جواتيمالا و الارجنتين

Look who's here, Chiv. It's our old buddy, Crazy Bear.
انظر من هنا صديقنا القديم، الدب المجنون

Oh, great. Look who's here. That's Arziani.
عظيم , انظر من هنا هذا ارزيانى

Yeah, give me a juice. Hey, Look who's here.
نعم، اعطني عصير مرحبا انظر من هنا

- Look who's here, my friend. - Oh, wow! Hey, Dizzy.
انظر من هنا يا صديقى أهلاً ديزى

Wow! Look who's here. Can you believe it?
انظر من هنا , هل يمكنك تصديق ذلك؟

- Oh, Look who's here... - Yes, and it's all your fault.
ـ اوه، انظر من هنا ـ نعم كله خطأك

Hank, Look who's here.
هانك , انظر من هنا

Tim, Look who's here.
تيم، انظر من هنا.

Well, Look who's here.
حسنا، انظر من هنا.

Yo, Look who's here.
يو، انظر من هنا.

Ah, Look who's here.
اوه , انظر من هنا

Jeffrey, Look who's here.
جيفري ,انظر من هنا.

Look at him. Look who's here.
‫انظر اليه ‫انظر من هنا

Look who's here.. our very own dog-catcher.
‎انظر من هنا... صائد كلبنا بنفسه

- I'm gonna get some wine. - Well, look who it is.
ـ سأحضر بعض النبيذ ـ حسنًا، انظر من هنا

By God! Rivka, come and see who's here!
يا إلهي ، (ريفكا) ، تعال انظر من هنا.