God, honestly, I feel like I could clean up all day. | Open Subtitles | الهى, بصدق انا اشعر اننى استطيع ان انظف اليوم باكملة |
but I clean the room at 8 am each day. | Open Subtitles | هفوا لكنني انظف هذه الغرفة يوميا على الساعة الثامنة |
Asshole drunk dad... maybe I'm still trying to clean up the mess that I couldn't when I was a kid, I don't know. | Open Subtitles | الوالد المتسكع الشارب ربما أنا أحاول أن انظف هذه الفوضى التى لم استطع أن افعلها عندما كنت طفل ، لا أعرف |
Damn, I'm like Fema, the way I'm cleaning up all these disasters. | Open Subtitles | اللعنة، أنا مثل الفيدرالية، بالطريقة التي انظف فيها كل هذه الكوارث |
When I'm cleaning, I can hear your music in the hallway. | Open Subtitles | عندما انظف , يمكنني سماع الموسيقى في الممر |
I don't believe it. Damn! It's cleaner than we left it. | Open Subtitles | لا اصدق هذا المكان انظف حتى من قبل ان نذهب |
The whole time, I'm thinking, lord, I have to clean that. | Open Subtitles | طوال الوقت وأنا أفكر ياالهـي انا يجب على انظف ذالك |
That's very noble of you, Albert, but your lofty principles will not help me cook, clean, and raise a child all while midwifing your papers. | Open Subtitles | هذا جميل جداً منك, البيرت و لكن مبائدك السامية لن تجعلني اطبخ او انظف و اربي طفل مع اوراقك |
I'll wash your laundry, clean each floorboard, deliver three hot meals to your study. | Open Subtitles | سوف اغسل ملابسك, انظف الارضية, اسلم ثلاث وجبات حارة من اجل دراستك |
Because sometimes I sit when I clean the TV remote and it accidentally turns on. | Open Subtitles | لاني احيانا اجلس عندما انظف جهاز تحكم التلفاز ويشتغل بصدفه |
After a meal that good, I'd clean your whole house. | Open Subtitles | بعد وجبة هنية اتمني لو انظف منزلك بكاملة |
Huh, guess that means I get to clean this up now the way I wanted to eight hours ago. | Open Subtitles | اعتقد بإن هذا يعني بإن انظف المكان الآن الشيء الذي اردته منذ 8 ساعات |
I guess you're just gonna have to mow more lawns and I'm gonna have to clean more houses. | Open Subtitles | اعتقد انك يجب ان تقطع العشب اكثر وانا يجب ان انظف منازل كثرة |
I was cleaning out my attic, started feeling a little light-headed. | Open Subtitles | كنت انظف المخزن وبدأت اشعر بالدوخة قليلاً |
I was just cleaning up my room and there's a lot of old stuff in there and I found these old pictures of me when I was, like, ten, and of you when you were a baby and- | Open Subtitles | كنت فقط انظف غرفتي وهناك الكثير من الاشياء القديمة هناك ووجدت هذه الصور القديمة لي |
And take a good look at these bars,'cause that's where you'd be if it wasn't for me cleaning up your messes. | Open Subtitles | وانظر جيدا الى هذه الأقفال لانه هكذا ستكون ان لم يكن بسببي انظف ورائك |
When I was passed out at the bottom of the stairs, I dreamt that I was cleaning out my dad's office, and I found an envelope. | Open Subtitles | , عندما اغمى على اسفل الدرج حلمت اننى كنت انظف مكتب والدى |
This place is actually cleaner than most of the NHS hospitals I've been in. | Open Subtitles | هذا المكان في الحقيقة انظف من اي مستشفى تابع لهيئة الصحة القومية سبق ان زرته |
Sam cooks, I set and clear the table, and Frida does the dishes. | Open Subtitles | سام يطبخ وانا انظف الطاوله وفريدا تغسل الاطباق |
Oh, come on! Don't waste my precious slivovitz. Made in the cleanest bathtubs from ripe plums and old women's spit. | Open Subtitles | اوه ارجوكي لا تهدري شرابي صنعت في انظف احواض الاستحمام من ثمار الخوخ الناضجة |
I was in the stables brushing the horses... secretly entertaining notions of a sensual tryst... with the lady. | Open Subtitles | لقد كنت في الاسطبل انظف الجيآد.. بسرية استمع الى اغاني دآت طآبع حسي بموعد مع سيدة |
I can't because I'm on the ladder, clearing the gutters. | Open Subtitles | لا يمكنني لأنني على السلم انظف المزاريب |
I took a second job at the observatory scrubbing floors at night. | Open Subtitles | أخذت عمل أضافي في المرصد انظف الطوابق في الليل |
I've cleaned up all day. I, uh, wanted to thank you for the way you calmed Eric down. | Open Subtitles | كنت انظف كل اليوم اريد ان اشكرك على الطريقة التي هدأت بها ايريك |