"انظُري" - Traduction Arabe en Anglais

• Look

Sister, Look, you know me. I've been clean for over three years.
انظُري أيتها الأُخت، تعلمينَ أني نظيف منذُ أكثَر من ثلاثَة أعوام

Look, Francine. I'm not obliged to keep you in here.
انظُري يا فرانسين، أنا لَستُ مُجبَراً على إبقائَكِ هُنا

Well, Look at you. A vision of pure class. There's my daughter.
انظُري إلى نفسك، من الطبقة الرائعة هذه ابنتي

Look, I want you to know that I've decided to become totally selfish, okay?
انظُري أُريدكِ أن تعرفي أني قررتُ أن أُصبحَ أنانياً بالكامل، اتفقنا؟

Look, lady, you can keep excavating, but there are no secrets buried in my brain.
انظُري أيتها السيدَة، يُمكنكِ الاستمرارَ في النَبش لكن ليسَ هُناكَ أسرار مَدفونَة في دِماغي

Look, lady, I'm not real big on nostalgia, so, what do you want?
انظُري يا سيدَة، أنا لا أكترِث بالحنين إلى الماضي لِذا، ماذا تُريدين؟

Now Look, the feelings he has for you are dangerous.
انظُري الآن، المشاعر التي يمتلكها تِجاهكِ خطيرة

Look... I wasn't going to tell you this, at least not yet.
انظُري لَم أكُن أُريدُ إخباركِ بهذا ليسَ بعد على الأقَّل

No, well, Look at him being all sincere and cuddly because of them.
كلا، حسناً، انظُري إليهِ كيفَ يَبدو صادِقاً و مَحبوباً لأجلِهِم

Look... I heard about what you're doing, testing this new drug.
انظُري سمعتُ عما تفعلينَه، تجربة هذا العقار الجديد

Look, I want you to go over to Laurie's tonight... and get the baby out of the house.
نعم، إنهُ أنا، انظُري أُريدُكِ أن تَذهبي إلى لوري الليلَة

Oh, my God. Look at your body in that dress.
يإلهي، انظُري إلى جسدك بهذا الفستان

Look at you girl, there's nothing to you.
انظُري إليكِ يا فتاة، أنتِ نَحيفَة

Wait wait wait wait wait, Look.
انتظري، انتظري، انظُري

Look, Shirley, don't cuss.
انظُري يا شيرلي، لا تَسُبي

Look at that.
انظُري إلى ذلك.

Ginger, Look at yourself and Look at me.
انظُري لنفسكِ, وانظُري الي.

Look at me, please.
انظُري إليَّ رَجاءً

Look at my eyes...
انظُري إلى عُيوني

Look, Gloria, I'm in Oz.
انظُري يا (غلوريا)، أنا في (أوز)