"انعطفي" - Traduction Arabe en Anglais

• Turn
• Make

Turn right onto Lincoln Road and continue for half a mile.
انعطفي يميناً إلى شارع "لينكولن" وواصلي القيادة لمسافة نصف ميل.

Can you just tell me to "Turn left at Popeye's chicken"?
هل يمكن أن تقولي انعطفي لليسار عند أول لوحة دجاجة ؟

Go straight through the woods, Turn right at the stream and follow it to the hill that overlooks the castle.
توجهي مباشرة نحو الغابه، انعطفي يميناً ناحيه الجدول و اتبعيه الي التل الذي يطل علي القلعه.

Turn left and go two blocks to 954 President Street.
انعطفي يسارًا واعبري بنايتيْن إلى 954 في شارع "برِزِدِنت".

She's having fun. Whoa! Turn.
انها تستمتع انعطفي انعطفي هناك

Take that road. Turn right, I said.
خذي هذا الطريق قلت انعطفي يميناَ

At the next intersection, Make a left Turn.
في التقاطع القادم، انعطفي إلى اليسار.

No, no, no. Just Turn left. We're almost there.
لا، فقط انعطفي يساراً لقد اقتربنا

Uh, just Turn right on Beverly Court... then follow the hill up to Beverly Circle, please.
.."انعطفي لليمين عند محكمة "بيرفلي بعد المرتفع، إلى دوّار "بيرفلي" لو سمحتِ

In 2 miles, Turn right on Northvale Road.
بعد ميلين ، انعطفي يميناً "إلى طريق "نورثفيل

Turn down that road up ahead.
انعطفي أسفل ذاك الطريق مباشرةً

It's 4F. Upstairs and Turn to right.
الغرفة 4"آف" الطابق العلوي ثمّ انعطفي يمينا

Okay, just Turn up here. No, no, no, slowly, slowly.
حسنٌ، انعطفي هنا لا، لا، ببطء.

Turn in here and pull over.
انعطفي من هنا، واوقفي السيّارة.

Now gently, gently Turn.
والآن بهدوء، انعطفي بهدوء

'Kay, Turn right up ahead.
حسنًا انعطفي يمينًا هناك

Turn the car around.
‏ انعطفي بالسيارة.

After the bus stop Turn onto the main street.
انعطفي للشارع الرئيسي

Turn the car around.
انعطفي بالسيارة

and then you're gonna Make your second right, and you're gonna Make another right and then another left.
, ثم خذي اتجاه اليمين الثاني الذي يقابلك . ثم انعطفي الي اتجاه يمين اخر ثم اتجاه شمال اخر