"انعقاد الدورة التاسعة عشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• the nineteenth session

Dates and venue for the nineteenth session of the United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

12. Dates of the nineteenth session of the Committee
١٢ - مواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة للجنة

Dates and agenda of the nineteenth session
مواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة وجدول أعمالها

In the period since the nineteenth session of the Commission, no meeting of the Board of Trustees has been held.
وفي الفترة المنقضية منذ انعقاد الدورة التاسعة عشرة للجنة، لم يُعقد أي اجتماع لمجلس الأمناء.

It is expected that bilateral consultations will take place prior to the nineteenth session, in order that the periodic review process can be concluded.
ومن المتوقع أن تجري المشاورات الثنائية قبل انعقاد الدورة التاسعة عشرة لإتاحة مهلة زمنية لإكمال عملية الاستعراض الدوري.

It is further proposed to convene a small expert group before the nineteenth session in 2013 to peer review and refine the initial study.
ويقترح أيضا دعوة فريق خبراء صغير العدد للاجتماع قبل انعقاد الدورة التاسعة عشرة في عام 2013 لإخضاع الدراسة الأولية لاستعراض الأقران وتنقيحها.

A. Date and place of the nineteenth session of the
موعد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمجلس الادارة

33. Decides that the work programme shall end by the nineteenth session of the Conference of the Parties unless the Conference of the Parties decides otherwise;
33- يقرر أن ينتهي برنامج العمل بحلول موعد انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف، ما لم يقرر مؤتمر الأطراف خلاف ذلك؛

Myanmar hoped that the nineteenth session of the Conference of the Parties to UNFCCC would result in the Green Climate Fund becoming operational by early 2014.
وأعرب عن أمل ميانمار في أن يترتّب على انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ البدء في تشغيل صندوق المناخ الأخضر مع مطلع عام 2014.

In the period since the nineteenth session of the Commission, no meeting of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute has been held.
ومنذ انعقاد الدورة التاسعة عشرة للجنة، لم يُعقد أي اجتماع لمجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

Since the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development, both FAO and UNEP have solidified their commitment to working together to deliver a sustainable food systems programme.
ومنذ انعقاد الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، وطدت كل من منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة التزامهما بالعمل معاً لتنفيذ برنامج لنظم الأغذية المستدامة.

A joint event on this subject was held in Geneva on 9 March 2012 on the occasion of the nineteenth session of the Council.
والتأم اجتماع مشترك في هذا الشأن، في جنيف، في 9 آذار/مارس 2012 بمناسبة انعقاد الدورة التاسعة عشرة للمجلس.

Arrangements will be made for local authorities and each group of partners to have, if they so wish, consultations in Nairobi immediately prior to the convening of the nineteenth session of the Governing Council, or at any other time and venue of their choice.
وستوضع ترتيبات للسلطات المحلية وكل مجموعة من الشركاء، إذ رغبت في ذلك، يعقد مشاورات في نيروبي قبل انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمجلس الإدارة مباشرة، أو في أي وقت ومكان آخر يختارونه.

20. On 25 September, the Committee heard a statement by the Chief of the Governing Bodies on the date of the nineteenth session.
20- في 25 أيلول/سبتمبر، استمعت اللجنة إلى بيان من رئيس الهيئات التشريعية بشأن موعد انعقاد الدورة التاسعة عشرة.

Item 10. Date of the nineteenth session
البند 10- موعد انعقاد الدورة التاسعة عشرة

The forum of non-governmental organizations convened prior to the nineteenth session was attended by representatives of approximately 500 non-governmental organizations.
وحضر منتدى المنظمات غير الحكومية الذي عقد قبل انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمجلس الإدارة ممثلو ما يقارب 500 منظمة غير حكومية.

8. Provisional agenda, date and place of the nineteenth session of the Council.
٨ - جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة للمجلس.

A. Date and place of the nineteenth session of the Governing Council
ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمجلس اﻹدارة