"انعقاد الدورة الخامسة عشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• holding of the fifteenth session
• before the fifteenth session of

Noting the holding of the fifteenth session of the Commission on Science and Technology for Development in Geneva from 21 to 25 May 2012,
وإذ تلاحظ انعقاد الدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في جنيف في الفترة من 21 إلى 25 أيار/مايو 2012،

" Noting the holding of the fifteenth session of the Commission on Science and Technology for Development in Geneva from 21 to 25 May 2012,
" وإذ تلاحظ انعقاد الدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في جنيف في الفترة من 21 إلى 25 أيار/مايو 2012،

In accordance with Article 17, paragraph 2, of the Convention, the secretariat communicated the text of each proposal to Parties and signatories to the Convention six months before the fifteenth session of the COP.
49- ووفقاً للفقرة 2 من المادة 17 من الاتفاقية، أحالت الأمانة نص كل مقترح من المقترحات إلى الأطراف في الاتفاقية والموقِّعين عليها قبل تاريخ انعقاد الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف بستة أشهر.

The Committee noted with appreciation the holding of the fifteenth session of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum in Hanoi and Ha Long Bay, Viet Nam, in December 2008 in cooperation with the Sentinel Asia project.
33- ولاحظت اللجنة، مع التقدير، انعقاد الدورة الخامسة عشرة للملتقى الإقليمي لوكالات الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ في هانوي وخليج ها لونغ، فييت نام، في كانون الأول/ديسمبر 2008، بالتعاون مع مشروع " رصد آسيا " .

During the fifty-second session of the Commission on Human Rights, the High Commissioner for Human Rights alerted Member States to the precarious financial situation of the Fund and invited them to make contributions before the fifteenth session of the Board of Trustees. 5/ As of 10 April 1996, only one month before the Board's annual session, the Fund had only $330,000.
٣٣ - وخلال الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، وجه المفوض السامي لحقوق اﻹنسان انتباه الدول اﻷعضاء الى الحالة المالية المقلقة للصندوق ودعاها الى التبرع له قبل انعقاد الدورة الخامسة عشرة لمجلس إدارته)٥(.