"انعقاد الدورة السابعة عشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• the seventeenth session

Dates and venue of the seventeenth session of the
تواريخ ومكان انعقاد الدورة السابعة عشرة للفريق العامل

The SBSTA requested the Chair of the SBSTA to organize intersessional consultations to exchange views on the issues identified in paragraph above, to be held immediately before the seventeenth session of the SBSTA.
وطلبت الهيئة الفرعية إلى رئيسها تنظيم مشاورات فيما بين الدورات بغية تبادل الآراء بشأن القضايا المحددة في الفقرة 49 أعلاه، بحيث تجري قبل انعقاد الدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية مباشرة.

Further discussions might be necessary before the seventeenth session of the Human Rights Council.
وربما تكون هناك ضرورة لإجراء مزيد من المناقشات قبل انعقاد الدورة السابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

F. Dates and venue of the seventeenth session of the Working Group on International Statistical Programmes and
مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

X. DATES, VENUE AND AGENDA OF the seventeenth session
عاشرا - مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة عشرة وجدول أعمالها

9. Dates and place of the seventeenth session of the Working Group.
٩ - مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة عشرة للفريق العامل.

A new Chairman would be elected in May of 1995 at the seventeenth session of the Committee.
وسيجرى انتخاب رئيس جديد للجنة في أيار/مايو ١٩٩٥ لدى انعقاد الدورة السابعة عشرة للجنة.

Along with other relevant international organizations, the Authority is a member of the advisory board of the Initiative and since the seventeenth session has participated in the annual and advisory board meetings of the Initiative.
وتنتمي السلطة وبعض المنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة، إلى عضوية المجلس الاستشاري للمبادرة، وشاركت منذ انعقاد الدورة السابعة عشرة في الاجتماعات الاستشارية والسنوية لمجلس المبادرة.

Section II of this note contains background information on the discussions during the seventeenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI 17).
2- يتضمن الجزء الثاني من هذه المذكرة معلومات أساسية عن المناقشات التي دارت أثناء انعقاد الدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ.

These consultations will take place immediately prior to the seventeenth session of the SBSTA in New Delhi, India.
وستجري هذه المشاورات قبل انعقاد الدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في نيودلهي، بالهند، مباشرة.

A. Date and venue of the seventeenth session of the Conference of the Parties and the seventh session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة السابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

17. Requests the High Commissioner to prepare a summary of the full-day meeting on the rights of the child, as a follow-up to paragraph 7 of Council resolution 7/29 of 28 March 2008, before the seventeenth session of the Council;
17- يطلب إلى المفوضة السامية إعداد موجز لاجتماع اليوم الكامل المخصص لحقوق الطفل في إطار متابعة الفقرة 7 من قرار المجلس 7/29 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008، وذلك قبل انعقاد الدورة السابعة عشرة للمجلس؛

Date and venue of the seventeenth session of the Conference of the Parties and the seventh session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the
باء - موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة السابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Noting that Turkey has transmitted a new dossier to Germany regarding the Sphinx during the seventeenth session of the Turkish-German Joint Cultural Commission Meeting, which took place in Ankara on 16 and 17 October 2006,
وإذ تلاحظ أن تركيا قد أحالت إلى ألمانيا ملفا جديدا عن تمثال أبي الهول أثناء انعقاد الدورة السابعة عشرة للجنة الثقافية التركية الألمانية المشتركة في أنقرة يومي 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006،

Land Day 5 was held on 6 December 2011, during the seventeenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, in partnership with the Department of Environmental Affairs of South Africa.
وقد احتُفل بيوم الأرض الخامس في 6 كانون الأول/ ديسمبر 2011 أثناء انعقاد الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وذلك بشراكة مع إدارة الشؤون البيئية في جنوب أفريقيا.

86. The following recommendations will be examined by Australia which will provide responses in due time, but no later than the seventeenth session of the Human Rights Council in June 2011: 86.1.
86- ستنظر أستراليا في التوصيات التالية وستقدم الإجابات عليها في الوقت المناسب، وذلك، على أي حال، قبل موعد انعقاد الدورة السابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في حزيران/يونيه 2011:

76. The following recommendations will be examined by Saint Kitts and Nevis, which will provide responses in due time, but no later than the seventeenth session of the Human Rights Council in June 2011: 76.1.
76- وستدرس سانت كيتس ونيفس التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في الوقت المناسب، على ألا يتجاوز موعد تقديمها تاريخ انعقاد الدورة السابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في حزيران/يونيه 2011:

65. The following recommendations will be examined by Sao Tome and Principe, which will provide responses in due course, but no later than the seventeenth session of the Human Rights Council in June 2011.
65- وستنظر سان تومي وبرينسيبي في التوصيات التالية وستقدم ردودها في الوقت المناسب، على ألاّ يتجاوز ذلك موعد انعقاد الدورة السابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في حزيران/يونيه 2011.

86. The following recommendations will be examined by Paraguay which will provide responses in due time, but no later than the seventeenth session of the Human Rights Council in June 2011.
86- وستبحث باراغواي التوصيات التالية وتقدم ردوداً عليها في وقت مناسب، على ألا يتجاوز موعد انعقاد الدورة السابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في حزيران/ يونيه 2011: