"انعقاد الدورة السابعة والعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• the twenty-seventh session

The present report updates the progress made since the twenty-seventh session of the UNEP Governing Council in the development of UNEP Live.
ويستكمل هذا التقرير التقدمَ المحرز منذ انعقاد الدورة السابعة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إعداد المنبر التفاعلي.

At its organizational session for 1993, the Council decided to postpone the twenty-seventh session of the Commission until 1994 (resolution 1993/4).
كما قرر المجلس في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٣ تأجيل انعقاد الدورة السابعة والعشرين للجنة حتى عام ١٩٩٤ )القرار ١٩٩٣/٤(.

Venue and dates of the twenty-seventh session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names and the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
مكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة ومؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

The venue and dates for the twenty-seventh session of the Group of Experts was approved by the Council in its decision 2012/209.
وأقر المجلس في مقرره 2012/209 مكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والعشرين لفريق الخبراء.

* The present report was submitted late because of the dates of the twenty-seventh session of the Working Group.
* تأخر تقديم هذا التقرير بسبب تواريخ انعقاد الدورة السابعة والعشرين للفريق العامل.

Item 9. Date of the twenty-seventh session
البند 9- موعد انعقاد الدورة السابعة والعشرين

The SBI agreed to organize, in accordance with decision 5/CMP.2, with the assistance of the secretariat and subject to the availability of resources, consultations among Parties to discuss, inter alia, views and proposals for institutional arrangements, before the twenty-seventh session of the SBI.
54- واتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على أن يتم، وفقاً للمقرر 5/م أإ-2، وبمساعدة من الأمانة ورهناً بتوافر الموارد، تنظيم مشاورات فيما بين الأطراف لمناقشة جملة أمور منها الآراء والمقترحات المتعلقة بالترتيبات المؤسسية، قبل انعقاد الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية.

CELADE also began the preparation of background information on reproductive health and poverty, to be examined at the second meeting of ECLAC's sessional committee on population and development, at the twenty-seventh session of ECLAC.
وبدأ المركز أيضا في إعداد المعلومات اﻷساسية عن الصحة اﻹنجابية والفقر، والتي ستجري دراستها في الاجتماع الثاني للجنة الدورة التابعة للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، المعنية بالسكان والتنمية، أثناء انعقاد الدورة السابعة والعشرين للجنة.

* The present report was submitted after the deadline established by the General Assembly because of the dates of the twenty-seventh session of the Working Group.
* تأخر تقديم هذا التقرير عن الموعد النهائي الذي حددته الجمعية العامة بسبب تواريخ انعقاد الدورة السابعة والعشرين للفريق العامل.

She indicated that that would be a topic for discussion at the first Inter-Committee meeting, which would be held at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights immediately following the twenty-seventh session of the Committee; she and Ms. Corti and Ms. Gonzalez would attend on the Committee's behalf.
وذكرت أن هذه المسألة ستكون موضوعا للمناقشة في الاجتماع الأول المشترك بين اللجان الذي سيُعقد في مقر مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مباشرة بعد انعقاد الدورة السابعة والعشرين للجنة التي ستحضرها الرئيسة والسيدة كورتي والسيدة غونزالس بالنيابة عن اللجنة.

It covers progress in the implementation of the decision since the twenty-seventh session - the first with universal membership - of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in February 2013.
ويتناول التقرير التقدُّم المحرز في تنفيذ المقرّر منذ انعقاد الدورة السابعة والعشرين - الأولى المنعقدة بعضوية عالمية لمجلس الإدارة والمنتدى البيئي الوزاري العالمي في شباط/فبراير 2013.

135. The following recommendations will be examined by the Democratic Republic of the Congo which will provide responses in due time, but no later than the twenty-seventh session of the Human Rights Council in September 2014:
135- وستدرس جمهورية الكونغو الديمقراطية التوصيات التالية وتقدم ردودها عليها في الوقت المناسب، لكن في مدة لا تتجاوز بدء انعقاد الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/سبتمبر 2014:

9. Date of the twenty-seventh session.
9- موعد انعقاد الدورة السابعة والعشرين.

Date of the twenty-seventh session (item 9)
موعد انعقاد الدورة السابعة والعشرين (البند 9)

VII. Date of the twenty-seventh session (item 9)
سابعاً- موعد انعقاد الدورة السابعة والعشرين (البند 9)