"انعقاد الدورة الستين" - Traduction Arabe en Anglais

• the sixtieth session
• sixtieth session of

It did so in 2000 at the sixtieth session of the Committee.
وقامت جورجيا بذلك في عام 2002، خلال انعقاد الدورة الستين للجنة.

Dates of the sixtieth session of the Commission on Human Rights
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

Dates of the sixtieth session of the Commission on Human Rights
موعد انعقاد الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

Venue and dates of the sixtieth session of the Board
حاء - مكان وموعد انعقاد الدورة الستين للمجلس

B. Date and place of the sixtieth session of the Commission 399 243
باء- موعد ومكان انعقاد الدورة الستين للجنة 399 205

B. Date and place of the sixtieth session of the Commission
باء - موعد ومكان انعقاد الدورة الستين للجنة

33. Dates of the sixtieth session of the Commission on Human Rights 27
33- موعد انعقاد الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان 24

2003/115. Dates of the sixtieth session of the Commission on Human Rights 330
2003/115 موعد انعقاد الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان 322

It concluded that, in order to ensure further significant progress within a reasonable time, it should meet again formally before the sixtieth session of the Commission on Human Rights.
وخلص الفريق العامل إلى أنه يجب أن يجتمع مجدداً في دورة رسمية قبل انعقاد الدورة الستين للجنة، وذلك بهدف إحراز تقدم كبير في فترة معقولة.

3. the sixtieth session of the Commission is preceded by meetings of seven working groups in connection with the following items:
3- تسبق انعقاد الدورة الستين للجنة اجتماعاتٌ لسبعة أفرقة عاملة فيما يتصل بالبنود التالية:

It did so in 2000 at the sixtieth session of the Committee.
وقامت جورجيا بذلك في عام 2002)، خلال انعقاد الدورة الستين للجنة.

Consequently, political discussions with the Government of Myanmar have taken place only outside the country on limited occasions, such as during the sixtieth session of the General Assembly.
ولذلك، لم تجر مناقشات سياسية مع حكومة ميانمار إلا خارج البلد وفي مناسبات محدودة، مثل مناسبة انعقاد الدورة الستين للجمعية العامة.

5. During the sixtieth session of the General Assembly, Ibrahim Gambari, UnderSecretaryGeneral for Political Affairs, met on behalf of the Secretary-General with Myanmar's Foreign Minister, U Nyan Win, on 22 September 2005.
5- أثناء انعقاد الدورة الستين للجمعية العامة، التقى السيد إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، وزير خارجية ميانمار، السيد أو نيان وين، في 22 أيلول/سبتمبر 2005، نيابة عن الأمين العام.

I am convinced that we will work together harmoniously during the transitional period, as is necessary during the lead-up to the sixtieth session.
وإنني لعلى ثقة من أننا سنعمل معا في انسجام أثناء الفترة الانتقالية، حسبما يلزم في أثناء الفترة المفضية إلى انعقاد الدورة الستين.

I wish to inform you that the Committee on Conferences has received an additional request from the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) to hold the continuation of its session in New York during the sixtieth session of the General Assembly.
وأود أن أبلغكم أن لجنة المؤتمرات قد تلقت طلبا إضافيا من المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة يلتمس فيه عقد دورته المستأنفة في نيويورك أثناء انعقاد الدورة الستين للجمعية العامة.

It is regrettable that the sixtieth session of the General Assembly comes at a time when the international community is unable to reach consensus on disarmament issues.
ولعل ما يبعث على الأسف، هو أن انعقاد الدورة الستين للجمعية العامة هذا العام جاء في وقت فشلت فيه الأسرة الدولية في الوصول لتوافق في الآراء في قضايا نزع السلاح.

It was encouraging to note that since the sixtieth session of the General Assembly, eight additional countries had ratified the Optional Protocol of the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
وقالت إنه مما يبعث على الأمل ملاحظة أن ثمانية بلدان إضافية صدَّقَت، منذ انعقاد الدورة الستين للجمعية العامة، على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في الصراع المسلّح.

9. Date and place of the sixtieth session.
9- موعد ومكان انعقاد الدورة الستين.