"انعقاد اليونيسبيس الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• UNISPACE III

At the time of UNISPACE III, 13 organizations had permanent observer status with the Committee.
وكانت هناك 13 منظمة لها مركز مراقب دائم لدى اللجنة وقت انعقاد اليونيسبيس الثالث.

An important turning point in that regard had been the holding of UNISPACE III as far back as 1999; subsequently, the World Summit on Sustainable Development had produced more concrete recommendations for action.
ومن نقاط التحول المهمة في هذا الصدد انعقاد اليونيسبيس الثالث في عام 1999، ثم انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي صدرت عنه توصيات للعمل تتسم بمزيد من التحديد.

Since UNISPACE III, there has been an increase in the number of intergovernmental and non-governmental entities granted permanent observer status with the Committee.
71- ومنذ انعقاد اليونيسبيس الثالث زاد عدد الهيئات الدولية الحكومية وغير الحكومية التي مُنحت مركز مراقب دائم لدى اللجنة.

(d) Work to be conducted after UNISPACE III
)د( اﻷعمال المزمع القيام بها بعد انعقاد اليونيسبيس الثالث

They also examined additional projects that could serve to implement some of the recommendations contained in " The Space Millennium: Vienna Declaration on Space and Human Development " , adopted by UNISPACE III, and in the report of the Space Generation Forum, organized by and for young professionals and students during UNISPACE III.
كما أنهم درسوا مشاريع اضافية قد تصلح لتنفيذ بعض التوصيات الواردة في " الألفية الفضائية: اعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية " ، الذي اعتمده اليونيسبيس الثالث، وفي التقرير الصادر عن ملتقى جيل الشباب، الذي نظم من قبل المتخصصين الشباب والطلاب ومن أجلهم أثناء انعقاد اليونيسبيس الثالث.

The participants, some of whom had attended the Space Generation Forum at UNISPACE III and the 2000 symposium at Graz, Austria, participated in working groups by geographic regions in sessions 5 and 6.
17- وتوزع المشاركون، الذين حضر بعضهم ملتقى جيل الفضاء أثناء انعقاد اليونيسبيس الثالث وندوة عام 2000 في غراتس، النمسا، في أفرقة عاملة تشكلت حسب المناطق الجغرافية في الجلستين 5 و 6.

Since UNISPACE III, the membership of the Committee has expanded, reaching a total of 65 States.
68- ومنذ انعقاد اليونيسبيس الثالث وُسّعت عضوية اللجنة لكي يصل مجموع أعضائها إلى 65 دولة(16).

The participants in the symposium had demonstrated their contributions to the space field through their perseverance and accomplishments over the year since UNISPACE III. Continued support by the Office for Outer Space Affairs in aiding the young people, through mechanisms like the Council, in identifying and obtaining support could be beneficial to both.
23- وقد عرض المشاركون في الندوة مساهماتهم في ميدان الفضاء من خلال مواظبتهم على العمل وانجازاتهم خلال العام الذي انقضى منذ انعقاد اليونيسبيس الثالث. ويمكن للدعم المستمر الذي يقدمه مكتب شؤون الفضاء الخارجي لمساعدة الشباب، من خلال آليات كالمجلس، على تحديد الدعم اللازم والحصول عليه، أن يكون مفيدا للجانبين.

The action teams were established by the Committee in 2001 and 2003 without an increase in the regular budget of the programme on the peaceful uses of outer space to support their activities in the period that followed UNISPACE III. The States, organizations and individuals who contributed to the work of the action teams dedicated their time, expertise and, in some cases, financial resources on a voluntary basis.
54- أنشأت اللجنة أفرقة العمل في عامي 2001 و2003 دون أن يترتب على ذلك زيادة في الميزانية العادية لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، لدعم أنشطتها في الفترة التي تلي انعقاد اليونيسبيس الثالث. والدول والمنظمات والأفراد الذين أسهموا في مجهود أفرقة العمل كرّسوا وقتهم وخبرتهم طوعا، وفي بعض الحالات مواردهم المالية كذلك.