"انفاسك" - Traduction Arabe en Anglais

• your breath
• breathing

You wanna make some excuses, you can save your breath.
أنت تريد أن تختلق الأعذار يمكنك أن توفر انفاسك

If you're able to breathe, you can hold your breath.
مادمت تستطيع ان تتنفس فانت تستطيع ان تتمالك انفاسك

Can you hold your breath underwater for five minutes?
لا تستطيع حبس انفاسك تحت الماء لخمس دقائق?

I wanna see how long you can hold your breath.
اريد ان ارى المده التي يمكنك فيها حبس انفاسك

And with the media breathing down your neck, you need all the help you can get.
وعندما تنقض وسائل الاعلام على انفاسك , سوف تحتاج الى كل المساعدة التي تستطيع الحصول عليها

And I can smell your breath, so we're even.
وانا استطيع ان اشتم انفاسك والان نحن متعادلان

Yeah, and then when you really got choked up and couldn't catch your breath, the tears were streaming and the snot was flowing.
ولم تستطع حبس انفاسك الدموع كانت تنهمر ومخاط الأنف يسيل

If you were the greatest criminal brain in the known universe... ..and you had just torn the internal organs out of a beautiful young girl... where would you go to catch your breath?
لو كنت انت أكبر عقل اجرامى معروف فى هذا العالم وقد مزقت للتو أحشاء فتاة شابة جميلة الى اين ستذهب لتلتقط انفاسك ؟

Well, Hadji drove here, your breath smells like Binaca, and you look like you spent the night getting dragged through cobblestone streets by angry villagers.
رائحة انفاسك كريهة وانت تبدو وكأنك قضيت الليل تجر بشوارع المرصوفة بالحصى من قبل القرويين الغاضبين

Nobody asked you, slut, so save your breath for the next time that your mouth is full.
لم يسئلك احد يا عاهره لذا وفري انفاسك للمره القادمه، التي سيكون فمك ممتلئ

Save your breath for after you have tasted America's true strength.
وفري انفاسك بعد ان تذوقي قوة امريكا الحقيقية

Yeah? And you, go clean your teeth. your breath stinks.
و أنت , أذهبي و نظفي أسنانك فرائحة انفاسك كريها

Hold your breath or get shot, your choice.
اكتمي انفاسك او احصلي على رصاصة ؟ اختاري

Well you can save your breath because nothing you have to say is going to get you whatever it is you want.
حسناً يمكنك أن توفري انفاسك لانه لا شيء عليك أن تقوليه سيوصلني الى حيث ما تريدي

Look over to the left and hold your breath, please.
انظر إلى أعلى اليسار واحبس انفاسك ، رجاءً

Save your breath, yeah? I ain't the one you got to talk to.
استجمع انفاسك فلست انا من ستقول له كلامك

Oh, Cookie, if you came here to tell me about the little reunion that you and Lucious had, well, save your breath, honey.
كوكي ان اتيتي الى هنا لكي تخبريني عن لم الشمل البسيط الذي حصل بينك وبين لوشيس , فحافظي على انفاسك , انا اعلم

The water vapor from your breath will adhere to the salt and lipids in a latent print.
بخار الماء من انفاسك والتى ستلتصق بالزجاج وتظهر البصمات المستترة

We can't tell if your breath stinks because you've been popping mints like they're Vicodin.
لا يمكننا ان نعرف ان كانت انفاسك كريهة لأنك كنت تتناول حبوب النعناع كأنها فايكودين

If this is about Susan, you can save your breath.
ان كان هذا بشأن سوزان يمكنك توفير انفاسك

I hear you breathing.
أنني اسمع انفاسك.