"انفسهن" - Traduction Arabe en Anglais

• themselves

Girls are often treated as inferior and are socialized to put themselves last, thus undermining their self-esteem.
فكثيرا ما تعامل الفتيات على أنهن كائنات دنيا وينشﱠأن اجتماعيا على وضع انفسهن في المؤخرة، وهذا يدمر احترامهن لذاتهن.

Four prisoners put themselves into Medical when they attacked me,
اربعة سجينات وضعن انفسهن في العيادة عندما هاجمني

Half the women in this country are over a size 14, and they're made to feel bad about themselves.
نصف نساء هذه الدولة مقاساتهن اكبر من مقاس 14 و يجعلونهن يشعرن بالسوء حول انفسهن

Excluding the criminals Waring, Francesco and the women calling themselves Rice and Clayton, of course.
مستثنيا المجرمين وارنج, وفرانسيسكو والسيدات التى تُطلق على انفسهن رايس و كلايتون بالطبع

Witches in the Middle Ages used to anoint themselves.
كانت الساحرات فى العصور الوسطى معتادة ان تدهن انفسهن,

Our unsubs may not have prior criminal histories, as they see themselves as do-gooders.
قد لا يكون للجانيات سجل جنائي سابق كما يرون انفسهن كفاعلات خير

I seen these same symptoms before when I did time. Girls used to poison themselves Making moonshine out of antifreeze.
رأيت الأعراض ذاتها بينما كنت اقضي وقتًا بالسجن الفتيات اعتدن على تسميم انفسهن بمضاد التجمد لرؤية القمر

Sometimes I get them to strum themselves while I watch.
بعض الاحيان اجعلهن يداعبن انفسهن وانا اتفرج00

It's all to reassure themselves that they have brought home the best possible mate.
ذلك كله ليطمئنوا انفسهن انهن عدن للمنزل مع افضل زوج ممكن

Most women who widowed young Consider themselves victims.
معظم النسوة اللاتي يترملن وهن يافعات يعتبرن انفسهن ضحايا

That turned out to be more lucrative than the girls themselves.
ذلك يحول الامور لتكون اكثر ربحا ، اكثر من الفتيات انفسهن

Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently.
علم الانتحار لس بعلم دقيق لكن من غير الشائع للنساء ان يقتلن انفسهن بهذا العنف

They stand on the edge of that pool with nothing to cling to but themselves.
يقفن على حافة الحوض بدون اي شيء سوى انفسهن

I think they're all pretty pleased with themselves.
أعتقد أنهن جميعا جميلات ومسرورات من انفسهن.

You'd never know he was a married man... the way those women kept throwing themselves at him.
ما كنت تعرف انه رجل متزوج من الطريقة التى تُلقى بها النساء انفسهن عليه

I'm still mad at them, but they bring happiness to lots of kids whose moms didn't kill themselves.
لازلت غاضبة منهم لكنم يجلبون السعادة للكثير من الاطفال الذي لم تقتل امهاتهم انفسهن

You're the guy they all throw themselves at --
هذا انا .... انت الشاب الذي يرمين انفسهن عليك

They can't help themselves, remember?
انهن لايستطعن مساعده انفسهن الا تتذكر ؟

The women need to understand that they only hurt themselves with this behaviour.
...يجب على النساء أن يعن بأنهن يؤذين انفسهن بهذا التصرف ..

I'm used to girls throwing themselves at me.
لقد اعتدت على الفتيات يلقين انفسهن على