"انقاذك" - Traduction Arabe en Anglais

• save
• saving
• saved
• rescue
• bailing
• rescued

It's the only way that I can save you.
تلك هي الطريقة الوحيدة التى أستطيع انقاذك بها

You'd be rotting in the City of Bones had she not insisted we save your life.
كنت ستكون متعفن في مدينة العظام اذا لم تصر على انقاذك

If the answers that we need to stop savitar and save you are in the future, then that's where I need to go.
اذا كانت الاجوبة التي نحتاجها لردع سافيتار و انقاذك ترقد في المستقبل اذا فهذا ما احتاج الذهاب اليه

Should I thank you for saving my life or something?
عليّ أن أشكرك على انقاذك حياتي أو ما شابه؟

Maybe you were saved by one of the good guys.
أقصد، ربما تم انقاذك على يد أحد الأخيار أتفهمني؟

Junior alone is not gonna rescue you, you know.
جونيو وحده لن يستطيع انقاذك انتي تعلمين ذلك

That you changed your face for a professor and it got screwed up and Charlie tried to save you.
أنك غيرّتِ وجهك لمعلّم وساءت الأمور ، وحاول تشارلي انقاذك

But if you defy the queen, I will make certain that everyone knows we are the same, and not even the king will be able to save you then.
لكن إذا تحديتَ الملكة سأتاكد أن يعرف الجميع اننا متشابهان وحينها حتّى الملك لن يكون قادرًا على انقاذك

If you're a cop, he's the only one that can save you.
اذا كنت شرطيا , هو الوحيد من يمكنه انقاذك

I can't... I can't save you or anyone else.
لا يمكنني انقاذك او انقاذ اي شخص اخر

Considering how he was able to save you, he must be very good.
بالتفكير كيف تمكن من انقاذك,لابد انه جيد

He came here to save you, didn't he?
لقد اتى الى هنا من أجل انقاذك اليس كذلك؟

It's OK, we can get you to Jex's surgery, he can save you.
كل شيء على مايرام، نستطيع ان نجعل جيكس يقوم بجراحة لك، يمكنه انقاذك

You are so angry you can't see that he is trying to save you.
أنت غاضب بشدّة لدرجة انك لا ترى انه يحاول انقاذك

Francis and I may not be able to save you.
انا وفرانسس لربما لن نكون قادرين على انقاذك

If we end our mission now, I can still save you.
لو انهينا مهمتنا الان مازال بامكاني انقاذك

If saving you means I don't get out of here, it's fine with me.
اذاكان انقاذك يعني ألا أخرج من هنا فلا بأس

I never got a chance to thank you for saving my life.
لم احظى بـ اي فرصة لأشكرك على انقاذك لحياتي

You were... you were saved, suspended in time, until we met, but now everything... the fate of the country, the fate of the mission that Washington assigned you, the fate of our mission together... future is off the rails.
أنت بالفعل .. قد تم انقاذك من الموت لقد علقت في الزمن حتى التقيتك

Now, I'm going to save you. Do you want to be saved? Or don't you?
الآن ,أنا سوف أقوم بإنقاذك هل تريد أن يتم انقاذك أم لا؟

This rescue that's coming, we fed him to the Rottweilers
لقد أطعمنا الرجل الذي كان يفترض به انقاذك للكلاب

Your mom and I cannot keep bailing you out every...
انا وامك لا يمكننا مواصلة انقاذك من كل شئ

if I came home without you and your sister, so now you know the real reason I rescued you.
إذا جئت إلى البيت بدونك وأختك، حتى الآن تعرف السبب الحقيقي انقاذك.