"انكرت" - Traduction Arabe en Anglais

• denied
• denies
• deny

The Earth Queen denied any knowledge of the events.
و لكن ملكه الارض انكرت اى معرفه بالموضوع

She was beyond insulted that I would even suggest that her daughter could be connected to a married man, denied they ever met each other.
هى كانت مهانة بالتلميح حتى ان ابنتها كانت على علاقة برجل متزوج انكرت انهم حتى تقابلوا

I wanted to get confirmation and find the right time to tell you, but when I confronted her, she denied it.
كنت اريد ان اتأكد واجد الوقت المناسب لأخبرك ولكن عندما واجهتها لقد انكرت

On the other hand, Chairman Park Ro Sa denies any knowledge of any text messages that were exchanged 14 years ago.
من جهة اخرى ، الرئيسة بارك رو سا انكرت أي معرفة لها بالرسائل النصية التي تعود الى 14 عامًا

Those feelings are what make you human no matter how much you deny it.
هذه المشاعر هي ما تجعلك بشري مهما انكرت ذلك

She depo'd'em all, and every one of them denied any wrongdoing by the hospital.
لقد حاولت معهم كلهم، وكل واحدة منهم انكرت أي خطأ من المستشفى.

But... what was also clear is that you denied everything.
و لكن ما كان واضحا جدا ، أنك انكرت كل شيء

- You said she denied everything. - She did.
ـ انت قلت بأنها انكرت كل شيء ـ نعم انكرت

So many souls denied to me by one single man.
العديد من الارواح انكرت لى بسبب رجل واحد

Pyongyang initially denied that any explosion had occurred... but later reversed themselves, linking the explosion... to a hydroelectric dam project.
بيونج ينج فى البدايه انكرت بان اى انفجار قد حدث ...لكن بعد ذلك علقوا الانفجار على انه مشروع سد هيدرولوكى

I denied there was a problem,just like I'm doing right now.
لقد انكرت ان هناك مشكلة ، كما افعل الآن

- You denied his right to counsel-- - Excuse me.
لقد انكرت حقه فى الاستشاره معذره

You denied any knowledge of these things.
لقد انكرت هذه الاحداث اخر مرة التقينا

And in an interview she gave to the college paper, Melanie referenced a serious relationship with someone, but denied it was with another UH student.
إلى مقالة الجامعة "ذكرَ "ميلاني علاقة جدية معَ احدهم لكنها انكرت انها معَ طالبٍ اخرٍ

142. Concerning Lama Kyap, the Government confirmed that he was arrested on 2 July 1993, but denied the allegations that he was beaten with rods or mistreated with chemicals.
142- وفيما يتعلق بلاما كياب، أكدت الحكومة أنه اعتقل في 2 تموز/يوليه 1993 لكنها انكرت الادعاءات المتعلقة بتعرضه للضرب بقضبان أو التعذيب بمواد كيميائية.

But I denied it.
. لكنني انكرت ذلك

Is this the man she denies knowing?
هل هذا هو الرجل الذى انكرت معرفته ؟

And if she denies it, well, then, she's lying.
! ولو انكرت هذا، حسناً، فأنها تكذب

Do you deny these men's accusations that you are planning to explode a bomb that will kill millions of people?
هل انكرت تهمك بخطتك لتفجير وقتل الملايين بتلك القنبلة

If you deny something, it means it never happened.
-إذا انكرت شيئاً, فذلك يعني انه لم يحدث ابداً