"انكما" - Traduction Arabe en Anglais

• you two
• you guys
• you were
• that you
• you boys
• two are
• two were
• you've
• you are
• guys are
• you're both

Well, I have to admit, you two seem very happy together.
حسناً.. يجب ان اعترف .. يبدو انكما سعيدين مع بعضكما

But you know how you two look exactly alike?
انت تعلمين انكما الاثنان تبدوان تماماً نفس الشخص

Since we're being honest here,does your boyfriend know that my brother's coming back, and you guys are having lunch?
, بما أننا نتحدث بصراحة , هل يعرف خليلك أن أخي عائد و انكما ستتناولان العشاء معاً؟

I'm sure you guys would do the same for us.
انا متأكدة من انكما ستفعلان نفس الشيىء من اجلنا

Can you think of anything that happened between you and Eddie that may have led him to believe you were having an affair?
ايمكنك ان تفكرى فى شئ حدث بينك وبين ايدى والذى قد جعله يظن انكما الاثنان على علاقة؟

Mr. Giles tells me that you both deciphered the clue.
السيد جيلز اخبرنى انكما كلاكما قمتم بحل شفرة اللغز

I didn't realize you two were sharing an ego.
انا لم اكن اعرف انكما تتقاسمان ذات الغرور

Daddy, are you sure that you two are ready to go public?
أبي , هل أنت واثق انكما مستعدان للظهور علي الملأ ؟

Does that mean you two won't be taking that trip?
هل هذا يعني انكما لن تذهبان لتلك النزهة ؟

And Detective Peralta, since you two are such good friends, why don't you handle the case on your own?
محقق بريلتا بما انكما صديقان لما لاتتولى القضية لوحدك

I think you'll see that you two have a few appointments listed over the years, and not just the gyno.
وسوف ترين انكما الاثنتان لديكما مواعيد مشتركه ..خلال هذه السنوات وليس لأطباء نساء فقط

I didn't realize that you two were close.
لم اكن اعرف انكما كنتما مقربان من بعض لقد كنا نتكلم عن المجموعة

I'm sure you guys talked about that. Yeah. yeah, yeah, absolutely.
انا متأكد انكما تحدثتم عن ذلك نعم نعم بلا شك

It's really great to know that you guys would believe some dirt bag kid who you barely know over...
انه لشيء رائع حقا ان أعرف انكما طفل صاحب كيس الاوساخ الذي بالكاد تعرفونه بدل أن تصدقوني

Just making sure you guys can see me, all right?
فقط اتأكد انكما تستطيعان ان ترياني ، حسناً ؟

You said you were going to a nail bar. Looks like you've been digging in dirt.
قلتما انكما ستذهبان لتلميع الاظافر يبدو انكما كنتما تتعاملان فى القذارة

The key to fantasy is knowing that you're in one.
مفتاح الخيال الجنسي هو ان تدركا انكما شخص واحد

He means you boys lowballed the shit out of your competition.
يقصد انكما بخستما قدر البضاعة بعيداً عن منافسيكم

Where do you think you've come on the board?
ماهو الترتيب الذي تعتقدان انكما حصلتما عليه ؟

You have never talked about him, you are both right.
لم تنطق بكلمة عنه لذا أنا اعتقد انكما متشابهين

It's wonderful to know that you're both still alive.
انه من الجميل انكما لازلتما على قيد الحياة