"انك تعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• you're working
• you work
• you were working
• you worked

He thinks you're working on the streets with actual people.
انه يظن انك تعمل في الشوارع مع اناس حقيقين

Either you're working with them, or your daughter knew you were wearing a wire and misled you.
اما انك تعمل معهم او ان ابنتك علمت بوضعك جهاز التنصت و أضلتك

We know you're working with Oliver Tate.
ام مثل كل الباقين ؟ نحن نعرف انك تعمل مع اوليفر تَيت

How come you never mentioned you work at Thorpe Park before?
كيف لم تذكر لنا انك تعمل في ثورب بارك البته؟

As long as you work for us, this is how it goes.
طالما انك تعمل لدينا , هذا ما الذي سوف يحصل

Johnny told me that you were working on a bird smuggling operation.
جوني أخبرني انك تعمل على قضية متعلقة بتهريب الطيور

I wasn't expecting-- l mean, Irena said you worked outside with animals.
انا اعني ان ايرينا قالت انك تعمل في الخارج مع الحيوانات

I just know you're working some kind of angle here.
-لا أعلم لكنني اعلم انك تعمل على زاوية معينة

Say you're working on a screenplay about an undercover agent's quest to make it back home to D.C.
قل انك تعمل على كتابة نص سينمائي حول مهمة عميل متخفي لكي يعود الى العاصمة

Which means you are either working for the Graysons or you're working for the initiative.
وهذا يعني إما انك تعمل لآل جرايسون أو للمبادرة

Well, then, you're working too hard. - You've got to tell him.
حسنا انك تعمل بشكل زائد يجب عليك ان تخبره

Okay, but just remember, they're not supposed to cooperate, so don't tell them that you're working with the police.
حسنا , تذكر فقط , ليس من المفترض عليهم ان يتعاونوا معنا لذلك لا تخبرهم انك تعمل مع الشرطة

Bob, if you can't answer a question, you say you're working out the details.
بوب .. لو لا تستطيع اجابة السؤال قل انك تعمل على وضع التفاصيل

- Okay, now be a little less honest, remember you work for me.
والان لأكون صريحاً قليلاً معك تذكر انك تعمل عندي

Well, I reckon you work hard and you deserve to succeed.
حسنا، أعتقد انك تعمل بجد وأنت تستحق أن تنجح.

It's a "need- to- know", and, all you need to know is you work for me.
من الواجب معرفتهُ وكل ما عليك معرفتهُ , هو انك تعمل لحسابي

You say you work hard for your money. You can make more.
تقول انك تعمل بجد للحصول على المال لذا يمكنك صنع الكثير منها

Just for the moment, if he asks, tell him that you work at, like, Blockbuster or something.
في الوقت الحالي ان سألك فقط اخبره انك تعمل في محل للافلام او ماشابه

I will contact London and find out who you work for.
أنا شخصيا سأتصل بلندن ومعرفة انك تعمل لمن

I told him that you were working with gangs, and that you had signed the leader up for seminary.
اخبرته انك تعمل مع العصابات وانك قد الحقت قائدهم بجلسة اصلاح

I recognize the name but didn't think you worked here anymore.
ادركت الاسم ولكن انا لا اظن انك تعمل هنا