"انك في" - Traduction Arabe en Anglais

• you're in
• you were in
• you're on
• you are in
• you were on
• you're at
• you were at
• you'd be at

Yeah. Are you sure you're in the right spot?
نعم هل انتِ متأكده انك في المنطقة الصحيحة؟

Because even though you're in bed with a naked woman,
لأنه بالرغم من انك في الفراش مع امرأة عارية

You could say you're in California alive and well.
تستطيعي ان تقولي انك في كلفورنيا؟ حية ترزقين

Hello. I thought you were in London with Ben from Swipe.
مرحبا، اعتقدت انك في لندن مع بين من فرقة سوايب.

It was scary, but the doctors say you're on the mend.
كان الأمر مخيفاً ولكن الاطباء قالو انك في تحسن

Um, clearly. you are in jackson heights at night, alone,
من الواضح انك في مرتفعات جاكسون في الليل وحيداً

"You realize you're in danger... and dwell on how things might end.
تدرك انك في خطر وتفكر كيف ستنتهي الامور قضيت كل ثانية

Besides, I... I thought you're in a relationship with someone.
علاوة على ذلك, ظننت انك في علاقة مع إحداهن

Since you're in a guessing mode, would you also guess that your whole testimony is an attempt by you to get back at the woman who broke up with you?
بما انك في حالة اعتقاد هل تعتقد ان شهادتك هذه لتنتقم من هذه المرأه

I hardly think you're in much danger from a harmless flirtation with a married woman.
لا اعتقد انك في خطر اصلاً من الملاطفة مع امرأه متزوجه

Find it a little odd that you're in Canada snowboarding without your snowboard.
اظن انه من الغريب انك في كندا تتزلج من دون لوح التزلج

They add that boy smell, so you know you're in a changing room!
يضعون رائحة الصبي, حتى تعرف انك في غرفة تغيير الملابس

As long as you're in my house, you should unconditionally do what I say, and what I tell you.
طالما انك في منزلي فعليك ان تنفدي ما اقوله و ما اطلبه منك

Well, with Pete, my count is also at two, and mine's two in one week, so I think you're in the clear.
حسنا، مع بيت، مع عدي ايضا اثنين ومعي اثنان في اسبوع واحد لذا اعتقد انك في السليم

Your dipshit agent called me, said you were in a car accident.
وكيل أعمالك اللعين إتصل بي للتو وقال انك في حادث سيارة

My apologies, Edward. I didn't know you were in York City.
اعتذاري ادوارد لم اكن اعلم انك في مدينة نيويورك

- Thought you were in Orlando? - I'm back. Visiting.
اعتقدت انك في اورلاندو - لقد عدت للزيارة -

Oh, so it's Rose's fault you're on a date with her man?
اوه , اذا هي غلطة روز انك في موعد مع رجلها ؟

Well, my guess, and I am speaking from some experience, is that you are in the final hallucinating stage of starvation.
حسناً, توقعي وانا اتحدث من جانب خبرتي انك في مرحلة الهلوسة الاخيرة بسبب الجوع

I heard you were on fucking fire out there. Marc Lee came in, said you popped your cherry. Is that right?
سمعت انك في أحسن حالاتك الآن, "مارك لي" جاء منذ قليل وقال إنك نفّذت أول قتلة لك, أهذا صحيح؟

You wanted home protective custody. you're at my house.
كنت تريدين حجز احتياطي منزلي انك في منزلي

You said you were at home. Can anyone verify that?
انت قلت انك في البيت هل هناك احد يؤكد ما قلت؟

I thought maybe you'd be at home resting after that episode in the O.R.
‫اعتقدت انك في المنزل تستريح ‬ ‫بعد تلك الحادثة ف‬ O.R.