"انك هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• you're here
• you were here
• you are here
• you're in there
• you're there
• you're in here
• you here
• you came
• be here

Thank God you're here. I'm freaking out about losing this job.
الحمد لله انك هنا أنا خايف أوى أفقد الوظيفة دى

Don't tell me you're here about that rag we publish.
لا تقل لي انك هنا لاجل الخِرق التي ننشرها؟

Thank goodness you're here. I am so bad at this shit.
الحمد اللة انك هنا انا سيئه جدا في هذا القرف

- I'll tell ma you were here, listening to the world cup.
سأقول لامي انك هنا تستمع الى نهائي كأس العالم

The only reason that you are here is because I don't know how to help you.
السبب الوحيد انك هنا اننى لا اسطتيع مساعدتك

Nobody knows you're here right now and nobody knows what happened, and they wanna keep it that way.
لا احد يعلم انك هنا الآن ولا احد يعلم ماذا حدث وهم يريدون ابقاء الأمر كذلك

I really don't think she even knows you're here.
انا حقا لا اعتقد انها تعلم انك هنا

It's a pity your wife isn't well, but I'm glad you're here.
من المؤسف ان زوجتك ليست هنا, ولكني سعيد انك هنا

Even if they know you're here, they don't know why.
حتي لو انهم علموا انك هنا فهم لا يعلمون لماذا

You know, you're here at the pleasure of the commander, a privilege that can be revoked at any time.
انت تعلمين انك هنا بمباركة القائد و هذا الامتياز يمكن ان يلغى في اي وقت

As long as you're here, I should tell you that the network wants the coach back on for an hour tonight.
بما انك هنا سأخبرك بأن القناة ترغب بظهور المدرب مرة اخرى لساعة

Kate, I assume you're here for the tomatoes and a threesome since we're all three here.
أفترض انك هنا من اجل الطماطم و من اجل علاقة ثلاثية بما اننا ثلاثة

Except you're here, which means I'm worth something to you.
الا انك هنا, هذا يعني اني لدي شيئاً لك

Hey, I'm glad you're here. I picked up Chinese for us.
أنا سعيدة انك هنا, لقد جلبت لنا طعام صيني.

So I hear you're here for Thanksgiving and Christmas this year!
لقد سمعت انك هنا من اجل عيد الشكر والكريسمس

Uh, yeah, I grew up in Vancouver... took a look at your work visa, and it says here that you're here as an employee of fame junkie.
أجل , لقد نشأت في فانكوفر ألقيت نظرة على تأشيرة عملك وهي تقول انك هنا

Mike said you were here and that you still didn't have a phone, so I just flew up.
مايك قال انك هنا ولم تجب على الهاتف لذا كان علي الطيران الى هنا

And if he knows that you were here and that you're feeling better, he's gonna know.
وان علم انك هنا وانك تشعر افضل سوف يعرف ذلك

Mr. Bubba, that you are here on assignment.
سيد بوبا انك هنا في مهمة لمن؟ اريد ان تعلّمني

I know you're in there, Father Matias Lozcano.
انا اعلم انك هنا ايها الاب ماتياس لوسانو

You always say you're there for me, but you're never actually there.
دائما تقول انك هنا لاجلي لكن لم تكن هناك فعلا

HE THINKS you're in here BETRAYING HIM, SO NOW HE'S ACTIN'OUT.
انه يظن انك هنا تخونه لذا فهو يتصرف الان

It is awfully nice having you here, you know.
انا سعيدة جدا انك هنا معى ,اتعرفين هذا.

I'm glad you came. I want to show you something. Come with me.
جيد انك هنا لاني اريد ان اري الجميع شيئا

As for you, Brother-in-law, you must be here to make sure my Do Hyun has been completely cut off.
اخى فى القانون لابد انك هنا لتتأكد من ان دو هيون قد تم التخلص منه بصوره نهائيه